Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“paix et l'harmonie” in English

8 examples
Nous sommes ici au cœur de ce qui fait la richesse de l’Europe, à savoir le respect du droit sous toutes ses formes dans la paix et l’harmonie retrouvées.
We are dealing here with something that lies at the heart of what constitutes the richness of Europe, namely respect for the law in all its forms in rediscovered peace and harmony.
Pour moi, ces objectifs sont la paix et l'harmonie, la dignité, le respect mutuel et la loyauté, sans discrimination de race, de croyances de couleur ou d'origine.
I understand that to be peace and harmony, dignity, mutual respect and fair play not determined by race, creed, colour or origin.
Nous voulons sortir nous-mêmes du carcan de l'Europe de Maastricht. Celle-ci, loin d'assurer la paix et l'harmonie de nos peuples, les livre à l'immigration sans limites et à la concurrence sans frein.
We ourselves want to emerge from the yoke of Maastricht Europe which, far from assuring peace and harmony among our peoples, is consigning them to limitless immigration and unbridled competition.
Il est important que le président Poutine fasse dûment preuve de sollicitude à l’égard de tous les citoyens de son pays, pas seulement des Russes, mais des autres peuples également et que son immense pouvoir soit déployé pour créer la paix et l’harmonie.
It is important for President Putin to show proper concern for every citizen of his country – not only Russians, but other peoples too, and for his immense power to be deployed to create peace and harmony.
Nous devrions tout particulièrement encourager nos organisations non-gouvernementales car c'est en elles que résident les activistes, ceux qui s'engagent à faire quelque chose pour protéger les fondements de cette Union, c'est-à-dire la paix et l'harmonie.
We should especially encourage our non-Governmental organisations because therein lie the activists, the people who are committed to doing something to protect the fundamentals on which this Union was founded, namely peace and harmony.
Nous encourageons les autorités à engager dès que possible un dialogue global entre les représentants des différentes religions et convictions afin de promouvoir le respect mutuel et qu'ainsi, la Malaisie puisse continuer de se développer dans la paix et l'harmonie ethnique et sociale.
We encourage the authorities to initiate as soon as possible an all-encompassing inter-faith dialogue with all religious beliefs to promote mutual understanding so that Malaysia can continue to develop peacefully in ethnic and social harmony.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.