Notre groupe croit que tout espoir de paix entre Israéliens et Palestiniens est toujours lié à la feuille de route.
Our group believes that any remaining hope of peace between Israelis and Palestinians still lies in the road map.
Les négociations de paix entre Israéliens et Palestiniens ne constituent pas le seul sujet de négociation au sein du Proche-Orient.
The peace talks between Israel and the Palestinians are not the only matter up for discussion within the Middle East.
À vrai dire, la seule réponse réside dans la poursuite résolue et l'accélération des pourparlers de paix entre Israéliens et Palestiniens.
To come straight to the point, the only response is the resolute pursuit and emphatic fast-tracking of the peace talks between the Israelis and the Palestinians.
Nous devons remettre sur les rails le processus de paix entre Israéliens et Palestiniens, de préférence sous la forme de la conférence que certains députés ont évoquée.
We must get the peace process under way again between Israelis and Palestinians, preferably in the form of the conference that fellow Members have talked about.
Les réflexions que nous menons actuellement visent à la préparation d'une prochaine conférence sur la paix, ce qui permettrait la reprise des pourparlers de paix entre Israéliens et Palestiniens.
The aim of our current deliberations is to create a basis for a later peace conference in which the Israeli-Palestinian peace negotiations can be resumed.
Ces dernières ONG, ou soi-disant ONG, pseudo-ONG, n'étaient pas là pour défendre les Palestiniens, n'étaient pas là pour défendre les antiracistes, n'étaient même pas là en faveur de la paix entre Israéliens et Palestiniens.
These NGOs, or so-called NGOs, these pseudo-NGOs, were not at Durban to defend the Palestinians, they were not there to defend the anti-racists, they were not even there in favour of peace between Israelis and Palestinians.