Enfin, la Croatie saperait par ses actions le processus de paix en Bosnie-Herzégovine.
By its actions, Croatia is also undermining the peace process in Bosnia-Herzegovina.
La paix en Bosnie-Herzégovine repose sur des pieds d'argile et ne tiendra pas sans l'aide internationale actuelle.
Peace in Bosnia-Herzegovina still has feet of clay and would, unfortunately, not hold fast without the current international support.
Le Conseil européen de Dublin se déroulera exactement un an après la signature, à Paris, des accords de paix en Bosnie-Herzégovine.
The Dublin European Council will take place exactly one year after the signing in Paris of the peace agreement for Bosnia and Herzegovina.
L'Union européenne doit accomplir une tâche importante: elle doit engager tous les moyens pour que l'espoir en l'avenir de la paix en Bosnie-Herzégovine puisse continuer à vivre.
The European Union now faces an important task. It must do everything it can to ensure that the hope of a peaceful future in Bosnia-Herzegovina can survive.
Comme l'a montré la conférence de suivi de l'exécution du traité de paix en Bosnie-Herzégovine tenue la semaine dernière à Florence, il reste encore beaucoup à faire dans certains domaines.
As was shown by last week's follow-up conference in Florence, on the implementation of the peace accord, there are some areas in which a lot of work still has to be done.
Dayton en fut la conséquence et a - comme on l'a cru - entraîné la création d'un nouvel État - c'était et c'est probablement en ce moment la seule possibilité d'établir la paix en Bosnie-Herzégovine.
Dayton was the result, and led - as we believed - to the founding of a new state. This was and probably remains the only option to bring peace to Bosnia and Herzegovina at this time.
La Turquie a un rôle important à jouer dans le domaine de la sécurité européenne. Elle a d'ailleurs activement participé aux efforts internationaux visant à consolider le processus de paix en Bosnie-Herzégovine.
Turkey has an important role to play in the emerging European security architecture and has been an active participant in the international efforts to consolidate the peace process in Bosnia and Herzegovina.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.