Les dirigeants israéliens devraient pourtant savoir qu'aucune paix durable ne peut se fonder sur l'injustice et l'apartheid.
The Israeli leaders should know however that no lasting peace can be based on injustice and apartheid.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, à défaut de la participation des femmes, une paix durable ne peut être atteinte en Afghanistan.
Mr President, Commissioner, unless women are involved, there will be no lasting peace in Afghanistan.
Le 2 avril 1917, le président américain Woodrow Wilson a déclaré: "Une paix durable ne peut être maintenue que par un partenariat des nations démocratiques."
On 2 April 1917, President Wilson said, 'a steadfast concert of peace can never be maintained except by a partnership of democratic nations'.
Une paix durable ne peut naître que lorsque des citoyens, des gens, des enfants et des étudiants vivent ensemble et se côtoient jour après jour sur le terrain.
Real peace starts with the people, the people in the region itself who live amongst each other on a daily basis, including children and students.