Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“paix durable entre” in English

9 examples
L’Europe est un exemple unique au monde: l’exemple qu’il est possible d’établir une paix durable entre des pays auparavant ennemis.
Europe is an example, unique in the world, of how lasting peace can be established between countries that were formerly enemies.
Maintenant qu'il y a enfin une perspective de paix durable entre l'Érythrée et l'Éthiopie, nous devons absolument éviter l'instabilité en Somalie.
Now that there is at long last a prospect of sustainable peace between Eritrea and Ethiopia, we must avoid an unstable Somalia at all costs.
De telles actions sont contraires au droit international et compromettent gravement les perspectives d'un accord de paix durable entre Palestiniens et Israéliens.
These actions conflict with international law and seriously endanger the prospects of a lasting peace agreement between the Palestinians and the Israelis.
Nous parlons beaucoup d'une paix durable entre l'État d'Israël et les Palestiniens mais c'est un peu comme parler de la construction d'une maison et de commencer par le toit.
We speak a lot about lasting peace between the State of Israel and the Palestinians, but that is a bit like talking about a house and starting with the roof.
Nous lançons donc un appel pour la cessation immédiate des hostilités et la reprise des négociations entre le Liban, la Syrie et Israël, en vue d'une paix durable entre ces pays.
We therefore call for the immediate cessation of hostilities and the resumption of negotiations between Lebanon, Syria and Israel, with a view to lasting peace between these countries.
Y a-t-il quelqu'un dans ce Parlement qui croit que dans des pays comme le Rwanda et le Burundi, il est possible d'instaurer une paix durable entre les groupes ethniques sans présence internationale?
Does anyone here in the House believe that lasting peace between the ethnic groups in countries like Rwanda and Burundi can be achieved without international intervention?
Nous avions espéré qu'on puisse parvenir à une paix durable entre le gouvernement et le RUF (Revolutionary United Front) après que le président et le gouvernement civil aient repris les affaires en mains.
We had hoped that a stable peace could be established between the government and the Revolutionary United Front once the President and the civil government were restored to office in March 1998.
Pour obtenir une véritable paix durable entre les différents groupes, il est également nécessaire que lumière soit faite sur le sort des prisonniers que Milosevic a enfermés en raison de leur appartenance ethnique ou de leurs convictions politiques.
In order to establish truly lasting peace between the different groups, it is also necessary to shed light on the fate of the prisoners who have been imprisoned by Milosevic simply on the grounds of ethnicity or political views.
L'Europe a un rôle majeur à jouer dans la résolution de ce conflit mais un accord de paix durable entre Israéliens et Palestiniens, ne pourra, à mes yeux, être obtenu que par la création d'un État palestinien viable, reconnaissant et reconnu par Israël.
Europe has a major role to play in the resolution of this conflict, but an agreement for lasting peace between the Israelis and the Palestinians can only be achieved, in my opinion, with the creation of a viable Palestinian State, recognising and recognised by Israel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.