Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“paix de lusaka” in English

11 examples
Accords de paix de Lusaka
Lusaka peace agreements
B5-0070/99 de Mme Muscardini, au nom du groupe UEN, sur l'accord de paix de Lusaka;
B5-0070/99 by Mrs Muscardini, on behalf of the UEN Group, on the Lusaka peace agreement;
Je pense que la base doit être l'accord de paix de Lusaka et que le Parlement doit s'y tenir.
I believe the basis must be the Lusaka peace agreement, and we as a Parliament should insist that it be upheld.
Je voudrais à présent m'attarder de manière plus détaillée sur le processus de paix de Lusaka.
I would now like to go into more detail on the Lusaka peace process.
L' ancien président était en effet devenu un obstacle à l' exécution de l' accord de paix de Lusaka.
The fact is that the former president had become an obstacle to the implementation of the Lusaka peace agreement.
Nous soutenons le processus de paix de Lusaka et nous demandons le retrait des troupes étrangères et la promotion du dialogue intercongolais.
We support the Lusaka peace process and we demand the withdrawal of foreign troops and the promotion of inter-Congolese dialogue.
B5-0101/99 des députés Maes, Rod, Schörling, Lucas et Boumediene-Thiery, au nom du groupe Verts/ALE, sur l'accord de paix de Lusaka concernant la région des Grands lacs.
B5-0101/99 by Mrs Maes, Mr Rod, Mr Schörling, Mrs Lucas and Mrs Boumedine-Thiery, on behalf of the Verts/ALE Group, on the Lusaka peace agreement for the Great Lakes region.
Par ailleurs, il importe de reprendre très vite le fil du processus de paix de Lusaka et d' amorcer le dialogue intercongolais, avec la collaboration de tous les intéressés.
It is important for the thread of the Lusaka peace process to be picked up quickly though, and for the inter-Congolese dialogue to be able to start, with the cooperation of all concerned.
En ce qui concerne l'intervention du Zimbabwe en République démocratique du Congo, nous soutenons l'accord de paix de Lusaka qui appelle à un statu quo des forces en présence et à la cessation des hostilités, conformément aux termes de cet accord.
On Zimbabwe' s intervention in the Democratic Republic of Congo, we support the Lusaka peace agreement which calls for a status quo of the forces present and a ceasefire in line with the terms of that agreement.
Il est donc essentiel que l'on cherche une explication à cette situation, qui n'est pas étrangère au fait que les guerres sont alimentées - en dépit des accords de paix de Lusaka et d'Arusha - par la mise à sac des richesses naturelles qui devraient revenir au peuple du Congo.
It is therefore extremely important to find out how this has happened, and it has to do with the fact that, despite the peace treaties of Lusaka and Arusha, the wars are being waged by plundering the mineral wealth which should really only benefit the people of Congo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.