Premièrement, nous nous réclamons entièrement du processus de paix d'Oslo.
One: We are fully in support of the Oslo peace process.
Entre-temps, des colonies ont été construites et la signature de l’accord de paix d’Oslo a, de nouveau, rapproché les deux camps.
During that time, settlements have been built, and the signing of the Oslo Peace Accord has brought the two sides closer together.
Je voudrais demander au président en exercice s'il estime que Thiérry Larsson pourrait jouer un rôle après la réussite des accord de paix d'Oslo?
I would like to ask the President-in-Office, does he see any role now for Thiérry Larsson who made such a success of the Oslo peace agreement?
J'aimerais féliciter le président en exercice pour le soutien que manifeste le Conseil au processus de paix d'Oslo, processus qui constitue la voie à suivre pour progresser.
I would like to commend the President-in-Office for the Council's support of the Oslo peace process as the way forward.
Nous accordons depuis 1993 un soutien substantiel, de l' ordre de plusieurs milliards d' euros, à l' autorité palestinienne, car nous souhaitions que le processus de paix d' Oslo soit couronné de succès.
Since 1993, we have given massive support - billions of euros - to the Palestinian Authority because we wanted the Oslo peace process to be a success.
Nous devons nous rappeler que l’accord a été conclu en 1975, que l’accord de paix d’Oslo a été signé en 1993 et qu’à partir de cet instant, l’Union européenne a soutenu l’indépendance de l’Autorité autonome palestinienne, lui a donné plus de 2 milliards d’euros et a réalisé un très bon travail.
We need to remember this: the agreement was concluded in 1975, the Oslo Peace Accord was signed in 1993, and from that moment on the European Union has supported the independence of the Palestinian Autonomy Authority, it has given it over EUR 2 billion and has done very good work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.