Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“paix c'est-à-dire” in English

8 examples
L'UE se sert également de troupes de combat soumises à l'OTAN pour que la paix, c'est-à-dire la guerre, entre en vigueur dans d'autres pays.
The EU also uses NATO-compliant combat troops to enforce the peace, that is to say, wars, in other countries.
La fin que l'on cherche est la construction de la paix, c'est-à-dire le refus de la guerre préventive, le règne de la négociation, du contrôle des armements et de l'établissement de la loi.
Our objective here is to build peace, to refuse pre-emptive war in favour of negotiations, weapons inspections and the establishment of the Rule of Law.
Il restera cependant le problème de la liberté de mouvement qui est lourdement restreinte et le fait que le seul partenaire de la paix, c'est-à-dire Arafat et l'OLP, perd progressivement la confiance de son peuple.
The fact remains, though, that freedom of movement is being massively restricted here, and also that the only peace partner there is, Arafat and the PLO, is being divorced from the support of its own population.
De notre point de vue, il s'agit là de tout ce qu'englobe le terme construction de la paix, c'est-à-dire, la prévention de conflits, l'alerte précoce, la médiation lors de conflits, la réconciliation et la stabilisation de court à moyen terme.
In our view, this is all about the things that are covered by the term peace-building, which is to say, conflict prevention, early warning, conflict mediation, reconciliation and short to medium-term stabilisation.
Personne ne remet plus cela en question aujourd'hui. En revanche, sur tous les problèmes importants auxquels se heurtent les négociations de paix, c'est-à-dire Jérusalem, les réfugiés et la question territoriale, il est un fait que le droit international est du côté des Palestiniens.
That is what no-one now questions but, when it comes to all the important questions in the peace negotiations - that is to say, Jerusalem, the refugees and territorial considerations - the Palestinians in fact have international law on their side.
Force est de constater quand même qu'une des deux parties - le Maroc en l'occurrence - qui a un poids diplomatique et qui bénéficie de tous les moyens d'un État, fait moins d'efforts pour garantir l'application du plan de paix, c'est-à-dire les accords de Houston qu'il a pourtant signés.
It must be noted, however, that one of the parties involved, Morocco in this instance, that has diplomatic weight and the wheels of state at its disposal, is making less of an effort to ensure that the peace plan, in other words the Houston agreements that it did, in fact, sign, is implemented.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.