Tout cela sera coordonné à présent au sein de la commission de consolidation de la paix, c’est pourquoi nous pensons que la Commission doit disposer d’une place à cette table.
All that will now be coordinated in the Peace-building Commission and we therefore feel that the Commission there has to have its place at the table.
En Palestine, Arafat est également une force que nous devons rallier à la cause du processus de paix. C'est pourquoi il est juste et indispensable de s'entretenir également avec lui.
Arafat is also a force in Palestine that we need to win over to this peace process, and that is why discussions with him are also both necessary and justified.
Nous devons et pouvons mobiliser les peuples d’Europe afin qu’ils écrivent une nouvelle page de notre histoire, dans la paix. C’est pourquoi je vous demande de voter en faveur de ma candidature aux fonctions de président du Parlement européen.
We must and we can mobilise the peoples of Europe to write a new page in our history in peace and therefore, and to this end, I would ask you to vote for my candidature as President of the European Parliament.
Le temps passe pour le processus de paix, c’est pourquoi nous devons maintenir la pression sur les responsables du meurtre et de l’étouffement de l’affaire, car, si nous ne résolvons pas cette affaire, le processus de paix échouera complètement.
Time is running out for the peace process and that is why we need to maintain our pressure on those responsible for the murder and cover-up because, unless we resolve this issue, the peace process will fail completely.