Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“paix avec ses voisins” in English

17 examples
Le Japon est en paix avec ses voisins.
Japan is at peace with her neighbors.
Cette condition sert également les intérêts du peuple turc, qui voudrait vivre en paix avec ses voisins.
This is also in the interests of the Turkish people who would like to live in peace with their neighbours.
Une Serbie démocratique et coopérante, en paix avec ses voisins, sera la bienvenue au sein de la famille européenne.
I must clarify, however, that the Council considers that, without Serbia, our common efforts will be incomplete.
Seul un tel message lui aurait permis de remplir pleinement l'objectif d'une Ukraine indépendante en paix avec ses voisins.
Only then could it have fully served the goal of an independent Ukraine in peace with its neighbours.
Elle pourrait en outre être utile pour rassurer Israël quant au bien-fondé de s’engager vers un accord de paix avec ses voisins, la Syrie et le Liban.
It might also serve to reassure Israel as to the wisdom of proceeding towards a peace agreement with its neighbours, Syria and Lebanon.
Je voudrais également profiter de cette occasion pour souligner que l'année dernière, la Serbie a franchi un pas historique sur la voie de la paix avec ses voisins dans la région.
At the same time, I should like to take this opportunity to point out that last year, Serbia took historic steps towards peace with its neighbours in the region.
J'invite donc l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie à intensifier leurs efforts dans le sens d'une société moderne, inclusive, pluraliste, démocratique et prospère, en paix avec ses voisins.
I thus call on Armenia, Azerbaijan and Georgia to move forward in their efforts towards a modern, inclusive, pluralistic democratic and prosperous society at peace with their neighbours.
Il est demandé à notre Assemblée de donner son avis sur la contribution présente et future de l'Union européenne à la formation d'un Iraq sûr, prospère et démocratique, en paix avec ses voisins.
This House is being called on to give its opinion on the present and future contribution of the European Union to a secure, prosperous and democratic Iraq that is at peace with its neighbours.
Le peuple irakien peut à présent reconstruire son pays et bâtir une démocratie dans la liberté, en paix avec ses voisins, en utilisant ses immenses ressources naturelles pour élever le niveau de vie de sa population.
The Iraqi people can now rebuild their country as a free democracy, at peace with its neighbours and using its immense natural resources to raise the standard of living.
Il importe cette fois que l'ONU joue pleinement son rôle dans la reconstruction de l'Irak, afin que ce pays se dote d'un gouvernement représentatif souhaitant vivre en paix avec ses voisins et capable de jouer un rôle actif au sein de la communauté internationale.
This time, the United Nations must fully play its part in the reconstruction of Iraq, so that the country can provide itself with a representative government which is willing to live in peace with its neighbours and is capable of playing an active part within the international community.
Il nous incombe de faire de notre mieux pour aider ce représentant d'une minorité dont l'existence est mise en péril, qui vit en paix avec ses voisins musulmans depuis des siècles et qui est menacée de génocide précisément à un moment où nous avons des responsabilités en Irak.
It is our duty to do our utmost to help this representative of a minority whose existence is under threat, which has lived together in peace with its Muslim neighbours for centuries, and which is threatened with genocide precisely at a time when we are responsible in Iraq.
Nous saluons également le rapprochement entre l'OTAN et la Russie, Russie qui maintenant partage un agenda commun avec l'UE dans la lutte contre le terrorisme mondial et a pour objectif de devenir un membre de l'OMC doté d'une économie de marché efficace et d'être en paix avec ses voisins européens.
We also welcome the rapprochement between NATO and Russia which now shares a common agenda with the EU in the fight against global terrorism and the goal of becoming a functioning market economy as a member of WTO and at peace with its EU neighbours.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.