Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“paix au moyen-orient dans” in English

6 examples
Le rapport de Mme Napoletano propose l’élément politique, à savoir des initiatives pour la paix au Moyen-Orient, dans le Caucase, dans les Balkans et ailleurs.
The report by Mrs Napoletano proposes the political element, which means initiatives for peace in the Middle East, the Caucasus, the Balkans and elsewhere.
J’appelle également le Conseil à exprimer son soutien à l’initiative de Genève pour la paix au Moyen-Orient, dans le cadre de laquelle un certain nombre de Palestiniens et Israéliens courageux viennent de signer un accord qui pourrait permettre d’abattre des murs.
I should also like to call for the Council meeting to express its support for the Geneva Initiative for peace in the Middle East, under which a number of courageous Palestinians and Israelis have now signed an agreement that may succeed in breaking down walls.
La Commission est entièrement d'accord et - surtout depuis la décision du gouvernement israélien d'implanter une nouvelle colonie à Jérusalem-Est - nous connaissons une escalade qui a mis le processus de paix au Moyen-Orient dans une situation franchement délicate.
There is no doubt, especially since the Israeli Government's decision to build a new settlement in East Jerusalem, that we have entered a vicious circle which has placed the Middle-East peace process in a frankly delicate situation.
Toutefois, il ne s’agissait pas vraiment d’une réponse à la question posée, qui ne portait pas sur le désarmement des différentes organisations présentes au Liban, mais sur les efforts déployés en vue de garantir la poursuite du processus de paix au Moyen-Orient dans des conditions stables.
It was not, however, really an answer to the question I asked, which was not about disarming various organisations in Lebanon but about ensuring that the Middle East peace process could continue under stable conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.