Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“paix au burundi” in English

16 examples
Si nous ne voulons pas cela, soutenons pleinement le processus de paix au Burundi.
If we do not want this, let us then give our full support to the peace process in Burundi.
. - L’Union européenne suit avec attention et appuie le processus de paix au Burundi.
The European Union is carefully monitoring and applying the peace process in Burundi.
La Commission est préoccupée par le manque de progrès dans le processus de paix au Burundi.
The Commission is concerned about the lack of progress towards peace in Burundi.
B5-0711/2000 de M. Van den Bos, au nom du groupe ELDR, sur l'accord de paix au Burundi signé à Arusha, Tanzanie ;
B5­0711/2000 by Mr Van den Bos, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, on the agreement on peace in Burundi signed in Arusha, Tanzania;
Cet accord est effectivement, à nos yeux, un pas important vers la consolidation du processus de paix au Burundi.
This Protocol is in our eyes an important step towards consolidating the peace process in Burundi.
Ce qui s’est passé pourrait peut-être amener la présidence irlandaise à intensifier ses efforts en vue de soutenir le processus de paix au Burundi.
Perhaps what happened may lead to the Irish Presidency intensifying its work to support the peace process in Burundi.
La Commission a suivi de près et a soutenu vivement le processus de paix au Burundi, tout en utilisant les instruments qui étaient à sa disposition pour atténuer le conflit et encourager la réconciliation.
The Commission has closely followed and strongly supported the peace process in Burundi, using the instruments at its disposal to ease the conflict and promote reconciliation.
Nous avons tous été choqués par l’assassinat brutal de Monseigneur Michael Courtney - le nonce apostolique, qui a joué un rôle clé dans le processus de paix au Burundi - dans une embuscade le 29 décembre 2003.
We were all shocked by the brutal murder of Monsignor Michael Courtney – the Apostolic Nuncio, and a man who had been playing a key part in the peace process in Burundi – in a road ambush on 29 December 2003.
Monsieur le Président, si nous partons du principe "mieux vaut un accord incomplet que pas d' accord du tout ", nous pouvons effectivement affirmer qu' un pas en avant a été accompli à Arusha en ce qui concerne le processus de paix au Burundi.
Mr President, if we start from the principle 'better a deal that is flawed than no deal at all' , then it is true that Arusha constitutes a step forward in the Burundi peace process.
La coordination est extrêmement importante, car nous nous trouvons encore dans une situation où l'équilibre et les signaux envoyés aux parties engagées dans le processus de paix au Burundi jouent un rôle aussi important que les ressources financières que nous mobilisons.
Coordination is extremely important because we are still in a situation where the right balance and the right kind of signals to the parties in the process in Burundi are as important as the euros we are mobilising.
- Monsieur le Président, le protocole de Pretoria amène un nouvel espoir pour le processus de paix au Burundi, et l’Union européenne ainsi que la communauté internationale doivent soutenir fermement le gouvernement de transition dans ses efforts pour restaurer la stabilité et le droit.
Mr President, the Pretoria Protocol brings new hope for the peace process in Burundi, and the EU along with the international community needs to support strongly the transitional government in its efforts to restore stability and law.
La tragédie de son décès intensifiera peut-être la pression régionale et internationale exercée sur les FNL pour qu’elles signent l’accord de paix qui fait suite aux discussions très tardives avec le gouvernement, et ce afin d’éviter les morts inutiles et de ramener enfin la paix au Burundi.
Perhaps the tragedy of his death will intensify regional and international pressure on the FNL to sign up to the peace agreement following their long-overdue talks with the government, so that no more lives are needlessly lost and so that peace is finally restored to Burundi.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.