J'ai acheté une paire de ciseaux.
I bought a pair of scissors.
Je cherchais une paire de ciseaux.
I was looking for a pair of scissors.
J'ai besoin d'une paire de ciseaux.
I need a pair of scissors.
Elle l'attaqua avec une paire de ciseaux.
She attacked him with a pair of scissors.
Il y a une paire de ciseaux sur le bureau.
There is a pair of scissors on the desk.
Elle l'a attaqué avec une paire de ciseaux.
She attacked him with a pair of scissors.
Je coupe le papier avec une paire de ciseaux.
I cut the paper with a pair of scissors.
Je coupai le papier avec une paire de ciseaux.
I cut the paper with a pair of scissors.
J'ai coupé le papier avec une paire de ciseaux.
I cut the paper with a pair of scissors.
Je n'ai rien trouvé d'autre qu'une paire de ciseaux.
I found nothing but a pair of scissors.
Tout ce que j'ai trouvé, c'est une paire de ciseaux.
All I found is a pair of scissors.
Je n'ai rien trouvé, si ce n'est une paire de ciseaux.
I found nothing but a pair of scissors.
J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier.
I need a pair of scissors to cut this paper.
Je vous le dis franchement, nous serions émasculés avec une paire de ciseaux rouillés.
Quite frankly, we would be castrated with a pair of rusty scissors.
Les infrastructures de transport du pays sont vulnérables parce que la Dalmatie et la Slavonie forment en quelque sorte les deux branches d'une paire de ciseaux entre laquelle se trouve la Bosnie, un territoire sur lequel vivent également des Croates, principalement en Herzégovine occidentale.
The country' s road infrastructure is vulnerable because Dalmatia and Slavonia form the two halves of a pair of scissors, as it were, with Bosnia being wedged in the middle, which, particularly in West Herzegovina, is also populated by Croats.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.