Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“paire avec” in English

10 examples
Ces modifications devraient aller de paire avec toutes les autres mesures.
The modifications should go hand in hand with all the other measures.
Cela a été de paire avec des efforts visant à semer la discorde parmi les États membres de l'Union européenne.
This has gone hand in hand with efforts aimed at sowing discord among European Union Member States.
Pour terminer, je voudrais dire qu'il est évident que la croissance économique va de paire avec l'emploi et la sécurité sociale.
Finally, I would like to say that economic growth is naturally linked to employment and social security.
Nous ne devrions pas rogner petit à petit le budget, mais plutôt allouer davantage de ressources dans les domaines où la coopération va de paire avec la valeur ajoutée.
We should not chip away at the budget, but what we need to do is allocate more resources where cooperation goes hand in hand with added value.
La cohérence des politiques européennes doit aller de paire avec une vision intégrée des objectifs et des moyens, ce qui passe par davantage de synergies entre les instruments.
European policy coherence must go hand in hand with an integrated vision of objectives and resources, which requires greater synergy between instruments.
J'apprécie le fait que certains intervenants voudraient nous voir progresser plus rapidement sur certaines initiatives, mais la rapidité ne va pas toujours de paire avec la qualité.
I appreciate that some people might wish us to move faster on some of the initiatives, but speed does not always equate to equality.
Grâce à un raisonnement préventif et à l'adoption de méthodes et de techniques qui nuisent le moins possible à l'environnement, la croissance peut aller de paire avec les considérations environnementales.
By thinking in preventive terms and by choosing methods and techniques which interfere with the environment as little as possible, growth can be combined with proper consideration for the environment.
Productivité et flexibilité ne doivent donc pas devenir des buts suprêmes, mais aller de paire avec la protection sociale, la garantie du droit des salariés et l'objectif de la création de nouveaux emplois.
Productivity and flexibility should not therefore be overriding goals. Instead they must go hand in hand with social security, a guarantee of employees' rights and the aim of creating more jobs.
Expressions with “paire avec”
aller de paire avec5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.