Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“pair avec une politique” in English

16 examples
Néanmoins, la politique d’immigration doit aller de pair avec une politique pour l’intégration.
Immigration policy, though, must go hand in hand with a policy for integration.
Les objectifs de Lisbonne doivent aller de pair avec une politique démographique appropriée pour l'Union.
The Lisbon objectives must go hand in hand with an appropriate demographic policy for the Union.
Une politique de l'emploi forte, liée au développement, va de pair avec une politique économique cohérente.
A strong employment policy linked to development requires a coherent economic policy.
La réduction des émissions de gaz à effet de serre va de pair avec une politique énergétique compétitive, sûre et durable.
The reduction in emissions of greenhouse gases goes hand in hand with a competitive, secure, sustainable energy policy.
Je pense également qu'une politique industrielle ambitieuse doit aller de pair avec une politique européenne pour l'emploi.
I also consider that an ambitious industrial policy has to go hand in hand with a European employment strategy.
Une politique monétaire ambitieuse n'a de sens que si elle va de pair avec une politique pour l'emploi forte et comprise de tous.
An ambitious monetary policy only makes sense if it goes hand in hand with a policy for higher employment that everyone can understand.
Il faudra absolument que la politique d'immigration aille de pair avec une politique d'intégration et une politique antidiscriminatoire.
Crucial in this is, first of all, that immigration policy is linked to an integration policy and anti-discrimination policy.
Pour nous, une approche constructive de l'élargissement à l'est va de pair avec une politique méditerranéenne bien pensée et bien financée.
We believe that a constructive approach to eastward enlargement should go hand in hand with a well thought out and properly financed Mediterranean policy.
J'insisterais sur le fait que la politique européenne de protection des animaux doit aller de pair avec une politique commerciale cohérente.
I would stress that European policy on the protection of animals has to be accompanied by a consistent trade policy.
Nous pensons par ailleurs qu’une lutte efficace contre les discriminations va de pair avec une politique européenne d’intégration commune et cohérente.
We also think that effectively combating discrimination goes hand in hand with a common, coherent European integration policy.
Premièrement, l'élargissement doit aller de pair avec une politique cohérente d'ouverture et d'attention de l'Union européenne à l'égard de l'Est et du Sud.
In addition to this, I would like to stress three points. Firstly, enlargement cannot be separated from a coherent policy of openness and attentiveness on the part of the European Union towards the east and the south.
Ceci devrait aller de pair avec une politique d'asile stricte, qui montre au reste du monde que l'Europe est sérieuse quant il s'agit de protéger ses frontières.
This should go hand in hand with a strict asylum policy, one that demonstrates to the rest of the world that Europe is serious about protecting its borders.
Ces mesures devraient aller de pair avec une politique d'asile stricte, qui prouve au reste du monde que l'Europe ne prend pas la protection de ses frontières à la légère.
This should go hand in hand with a strict asylum policy, one that demonstrates to the rest of the world that Europe is serious about protecting its borders.
Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons adopter des mesures préventives et, en même temps, aider l'Union européenne à saisir les opportunités qui vont de pair avec une politique de stimulation du taux de natalité.
That is the only way we shall be able to take preventive action and, at the same time, help the European Union to seize the opportunities which fall within a policy to boost the birth rate.
Nous sommes convaincus qu’une liberté de circulation allant de pair avec une politique positive de l’immigration légale permettra de mettre un frein aux différents trafics, notamment à la traite des êtres humains.
We are convinced that freedom of movement together with a positive policy of legal immigration will enable us to apply the brake to trafficking, especially trafficking in human beings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.