Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“pair avec la protection” in English

7 examples
Les efforts en vue de combattre la pollution peuvent aller de pair avec la protection des emplois et soutenir les communautés.
Work to combat pollution can go hand-in-hand with protecting jobs and sustaining communities.
Nous veillerons à ce que la croissance économique aille de pair avec la protection de l'environnement et l'amélioration de l'emploi.
We will work towards ensuring that economic growth goes hand -in hand with protection of the environment and improvements in employment.
L'essor du tourisme durable doit aller de pair avec la protection des zones concernées, et toutes les recettes doivent alimenter la protection de la faune et de la flore.
The development of sustainable tourism should be combined with the protection of these areas, and all proceeds should be devoted to wilderness protection.
C'est pourquoi la diversité culturelle doit aller de pair avec la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales, l'égalité des chances pour tous, la solidarité économique et la cohésion sociale.
This is why cultural diversity should go hand in hand with the protection of human rights and fundamental freedoms, equal opportunities for all, economic solidarity and social cohesion.
L’avis a souligné que le développement du tourisme devait aller de pair avec la protection de la culture nationale, régionale et locale, de l’environnement, des parcs et des paysages naturels ainsi que des structures urbaines et des sites et édifices architecturaux.
The opinion stressed that the development of tourism should go hand in hand with the protection of national, regional and local culture and with the protection of the natural environment, parks, landscapes, urban structures and architectural sites and buildings.
À cet égard, de franches innovations sont nécessaires pour garantir le principe proclamé à Lisbonne selon lequel la flexibilité doit aller de pair avec la protection, et pour traduire en mesures concrètes ce principe en rapport avec l' organisation du temps de travail.
We need courageous innovations here if we are to guarantee the principle announced at Lisbon of combining flexibility with protection and this principle needs to be translated into industrial relations by taking specific measures to organise working times.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.