C'est un très beau concept, donnant libre cours à la conviction que la croissance économique peut aller de pair avec l'amélioration de l'environnement.
Sustainable development is a beautiful concept which articulates the belief that economic growth can go hand-in-hand with improving the environment.
Que, pour la présidence, la lutte contre la pauvreté va de pair avec l'amélioration de la condition de la femme et avec le respect de ses droits et cela partout.
For the Presidency, I would very much like the fight against poverty to go hand in hand with improving the situation of women and respect for women's rights, everywhere.
Le renforcement de la sécurité des frontières, qui doit aller de pair avec l'amélioration de la libre circulation des personnes dans une Europe de plus en plus unie, en est un élément important.
Increasing border security, which should proceed in tandem with improving the free movement of people in an increasingly unified Europe, is an important element in this.
Bien entendu, la Chine va rapidement de l'avant sur le plan économique, mais ce développement se heurtera bientôt à des limites si le progrès économique ne va pas de pair avec l'amélioration de la situation politique.
Of course, economic progress in China continues apace, but that will soon meet limits if the process of economic development does not give rise to better conditions.