News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pair avec celui” in English
8 examplesLe renforcement de la gouvernance économique doit aller de pair avec celui de la légitimité démocratique des décisions adoptées.
The strengthening of economic governance must be linked to a strengthening of the democratic legitimacy of the decisions made.
Une fois de plus, s'il est un aspect que cette situation met en évidence, c'est que l'élargissement de l'UE va de pair avec celui de l'OTAN.
If there is one aspect that this situation once again highlights, it is that the enlargement of the EU and NATO occurs in harmony.
Le moment est venu de nous doter de nouveaux instruments dans le domaine fiscal afin que son développement aille de pair avec celui de l'intégration et de la libéralisation du marché.
It is now time to go a step further and equip ourselves with new instruments so that issues in the field of taxation are dealt with alongside market integration and liberalisation.
Ce problème que je viens d'exposer va de pair avec celui des systèmes de financement souvent inadéquats, vu l'insuffisance du capital à risque mis à disposition de l'innovation technologique.
The problem I have just outlined is closely connected with the problem of frequently inadequate financing systems, given the insufficient level of risk capital available for technological innovation.
(ES) Madame la Présidente, je me suis prononcée en faveur de cette initiative, car le sujet du travail précaire va une fois de plus de pair avec celui des inégalités et de la discrimination dont souffrent les femmes en Europe.
(ES) Madam President, I voted in favour of this initiative because when we talk about precarious work, we are talking once again about the inequality and discrimination that women suffer in Europe.
Le renforcement de la gouvernance économique doit aller de pair avec celui de la légitimité démocratique des décisions prises, parce que la gouvernance économique ne peut pas être dissociée de la régulation et de la surveillance des marchés financiers.
Strengthening economic governance should go hand in hand with reinforcing the democratic legitimacy of the decisions taken, because economic governance cannot be dissociated from financial market regulation and supervision.
Enfin, nous pensons que le renforcement de la gouvernance économique doit aller de pair avec celui de la légitimité démocratique de la gouvernance européenne et que le Parlement européen doit être investi d'un rôle plus affirmé dans l'ensemble de la procédure de surveillance.
Lastly, we believe that strengthening economic governance should go hand in hand with reinforcing the democratic legitimacy of European governance, and that the role of the European Parliament should be strengthened in the whole surveillance process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
