Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“paiera le prix” in English

8 examples
Ce groupe en paiera le prix lors des élections européennes de 2004.
It will come to pay the price in the 2004 European elections.
C’est elle qui paiera le prix de cette loi et ce prix sera payé par des pertes d’emploi.
It is the public who will pay the price for this law, and that price will be paid in jobs lost.
En pratique, la hausse des paperasses est tangible, et c'est en fin de compte le consommateur qui en paiera le prix.
In practice, this is a tangible increase in red tape, for which consumers will have to pay at the end of the day.
C’est pourtant l’attaque des exécutifs nationaux vis-à-vis de la vie parlementaire européenne qui doit être combattue et le public en paiera le prix.
It is, though, the attack by the national executives on European parliamentary life that must be combated, and it will be the public who will pay the price.
À mon avis, c'est un gros problème, parce qu'en fin de compte, c'est la prochaine génération qui paiera le prix des politiques de développement ratées.
In my view, this is a massive problem, because ultimately, it is the next generation who will then pay the price of failed development policies.
Si nous fixons des objectifs qui ne dépendent pas de l’Union, mais bien des États membres, et que nous ne les atteignons pas, alors c’est l’Union qui paiera le prix.
If we set objectives that do not depend on the Union, but on the Member States, and we do not achieve them, then the Union will pay the price.
Pour plusieurs raisons, Monsieur le Président, il est important de trouver un accord en 2005 ou en 2006 parce que, si nous sommes obligés de repousser le budget, comme le commissaire compétent l’a reconnu hier, c’est la politique de cohésion qui en paiera le prix.
For many reasons, Mr President, whether the work ends in an agreement in 2005 or in 2006 is important because, if we are obliged to defer the budget, as the Commissioner responsible for the budget acknowledged yesterday, it will be the cohesion policy that pays the price.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.