Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“paiera la note” in English

6 examples
Si nous les installons, qui paiera la note?
If we are going to install them, who will be paying?
Nous devons savoir ce qu'il en coûtera en matière de nouvelles technologies et qui paiera la note.
We need to know how new technology will be paid for, and who will bear that cost.
On pourrait s’occuper du cas de l’Irlande, mais multiplié par 10 ou 12, ce serait trop; qui, Monsieur le Commissaire, paiera la note - les travailleurs?
One could just about cope with what Ireland is doing, but Ireland multiplied ten- or twelve-fold would be too much; who, Commissioner, is to foot the bill for this – the workers?
Tout à l’heure, Mme Cederschiöld a demandé qui paiera la note - le grand public, l’industrie ou ceux qui réclament ces mesures, à savoir les États membres à l’origine de cette initiative?
Mrs Cederschiöld asked a short while ago who would foot the bill – will it be the public, industry, or those who called for these measures, namely the Member States behind the initiative?
C'est la raison pour laquelle je pense, Madame la Présidente, que tous les risques pour la santé publique doivent être gérés, mais pas n'importe comment et sans savoir qui paiera la note.
That is why I believe, Madam President, that all public health risks must be tackled, but not irrespective of how this is done or who pays for them.
Si nous voulons adopter une bonne politique de sécurité, nous ne devons toutefois pas nous borner à la rédaction de lignes directrices communes qui, cela va sans dire, doivent s’appliquer partout de la même manière. Nous devons aussi dire clairement qui en paiera la note.
If we want to adopt sound safety policy, though, we should not only draft common safety guidelines which, needless to say, should apply everywhere in the same way, we must also be clear about who will be footing the bill for all of this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.