Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“paient un lourd tribut” in English

5 examples
Comme nous le savons tous, les riverains des routes de transit paient un lourd tribut - qui ne fait qu'augmenter - à l'augmentation du trafic.
The people living along the transit routes are, as we all know, paying a high, and rising, price for the increasing volume of traffic.
Les chercheurs africains et européens, et surtout les populations d'Afrique subsaharienne qui paient un lourd tribut à ces terribles maladies, nous en saurons gré.
We will earn the gratitude of researchers in Africa and Europe, and above all the peoples of sub-Saharan Africa, on whom these terrible diseases are taking a heavy toll.
On sait aujourd'hui que les populations civiles paient un lourd tribut à la guerre, et lorsque le Conseil déclare son appui le plus ferme aux opérations militaires, il ignore cette situation.
We now know that the civilian population is paying a high price for the war, and the Council, in declaring its staunchest support for the military operations, is turning a blind eye to this situation.
Les êtres humains paient un lourd tribut aux accidents et aux blessures - décès prématuré, invalidité - et, pour la société, les coûts en termes de soins de santé et de perte de productivité sont élevés.
Accident and injury comes at a very heavy human price - premature death, years living with incapacity - and entails high costs in terms of healthcare and loss to society owing to lack of productivity.
Dans l’offensive néolibérale contre les droits des travailleurs, les droits sociaux et les autres acquis sociaux, les premières catégories affectées sont toujours les femmes, qui paient un lourd tribut au chômage et à l’inégalité salariale.
In the neo-liberal offensive against workers’ rights, social rights and other social gains, the first to be affected are always women, who face unemployment and unequal pay.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.