Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“paient la note” in English

10 examples
Le marché s'est autorégulé, mais ce sont les contribuables américains qui paient la note.
The market has regulated it, but the US taxpayer is footing the bill.
Pour l'heure, il existe peu d'incitants financiers dans ce domaine lorsque les assurances paient la note.
There is currently little financial incentive for this when the insurance market picks up the tab.
Ou l’intention générale derrière le Feader est-elle fondée sur l’envie que ce soient les autres qui paient la note?
Or is the general intention behind the EAFRD based on a desire for others to foot the bill?
Le tabagisme coûte cher à la société et ce sont les 70 % d'Européens qui ne fument pas qui, au final, paient la note.
Smoking is expensive for society, and, furthermore, the 70% of Europeans who do not smoke end up paying the bill.
Cette mesure profiterait aux citoyens ordinaires, puisque ce sont eux qui paient la note pour une partie des coûts de rénovation.
This measure must be seen as beneficial to ordinary citizens as they are the ones who are footing the bill for part of the renovation costs.
Quelle action allez-vous entreprendre pour garantir que les gros salaires et les banques, mais pas les pauvres, paient la note de la crise, par exemple?
What action will you take to ensure that top earners and banks, and not the poor, foot the bill for the crisis, for example?
Enfin, subsidiarité : c'est un facteur très important car ce sont les États membres qui paient la note et fournissent les soins médicaux et médicamenteux.
Finally, subsidiarity: this is a very important factor because it is the Member States that foot the bill and provide medical and medicinal care.
Par principe, je trouve que toute extension de brevet doit être la plus courte possible, parce qu’en fin de compte, ce sont les utilisateurs, à savoir les citoyens, qui paient la note.
In principle, I think that such a patent extension should be as short as possible, for in the final analysis, it is the user, or the citizen, who picks up the tab.
Je vous rappelle cette simple vérité car, en dépit de ce principe, ce sont finalement les passagers, et non leurs États, qui paient la note du surcroît de sûreté aérienne, comme le rapporteur l'a très justement fait remarquer.
I am reminding you of this simple truth because, in spite of this principle, the passengers and not their states are footing the bill for extra air security in the end, as the rapporteur rightly notes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.