Paiements transfrontaliers dans la Communauté (
Cross-border payments in the Community (
Paiements transfrontaliers dans la Communauté - Activité des établissements de monnaie électronique (débat)
Cross-border payments in the Community - The business of electronic money institutions (debate)
Nous savons que le nombre de paiements transfrontaliers dans l'Union européenne est d'environ 400 millions d'opérations par an, la moitié d'entre elles ne dépassant pas le montant de 2.500 écus chacun.
As we know, there are some 400, 000, 000 cross-border credit transfers in the European Union annually, and 50 % of individual transfers amount to less than ECU 2, 500.
le rapport de Margarita Starkevičūė, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les paiements transfrontaliers dans la Communauté - C6-0352/2008 -, et
the report by Mrs Starkevičiūtė, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in the Community - C6-0352/2008 -, and
rapporteur pour avis de la commission des affaires juridiques. - (EN) Madame la Présidente, la commission des affaires juridiques soutient la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les paiements transfrontaliers dans la Communauté.
draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs. - Madam President, the Legal Affairs Committee supports the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in the Community.
au nom du groupe ALDE. - (BG) La proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les paiements transfrontaliers dans la Communauté, qui vise à remplacer le règlement actuellement en vigueur, est liée à la création d'un marché européen intégré des paiements.
The proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in the Community, which aims to replace the current applicable regulation, is linked to the creation of an integrated European payments market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.