News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“paiements ont été effectués” in English
6 examplesPour le programme complet, jusqu'en 1996, 71 % ont été engagés et 14 % des paiements ont été effectués.
For the total programme up to 1996, 71 % had been committed and 14 % payments made.
Conformément à ce qui avait été convenu, les paiements ont été effectués dans un délai de 60 jours à dater de la signature des contrats.
The payments though were made as agreed within 60 days of the contracts being signed.
L'année dernière, seulement deux tiers environ des paiements ont été effectués dans le délai prévu de 60 jours et je suis d'accord avec vous pour dire que c'est inacceptable.
You were right, Mr Pomés Ruiz, to emphasise this point so strongly. Last year, only about two thirds of payments were made within the 60-day limit, and I agree with your criticism; this is unacceptable.
Elles sont innombrables - on les trouve sur l’internet, sous la plume des journalistes et dans d’autres documents - et démontrent clairement que des paiements ont été effectués.
They are innumerable – derived from the Internet, from journalists, from other documentation – and make clear that payments were made.
Premièrement, le rapport de M. d'Aboville dit très clairement que nous sommes encore une fois confrontés à un nouvel accord, qui a été signé et pour lequel les paiements ont été effectués avant que ce Parlement puisse en discuter.
Firstly, Mr d'Aboville's report spells out very clearly that we have yet another agreement which has been signed and the payments made before this Parliament discussed it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
