Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“paiements directs sont” in English

7 examples
Les paiements directs sont donc indispensables et doivent être préservés.
Direct payments are therefore vital and must be maintained.
Les paiements directs sont une source légitime de revenus pour les agriculteurs européens.
Direct payments are a legitimate source of income for Europe's farmers.
Il est temps pour nous de garantir que les paiements directs sont distribués équitablement entre les États membres, les régions et les secteurs.
It is time for us to ensure that direct payments are distributed fairly among Member States, regions and sectors.
Le régime général doit dès lors assurer que les paiements directs sont distribués correctement, et qu'une situation équitable est créée dans toute l'Union européenne.
The general scheme must therefore ensure that direct payments are distributed correctly and a level playing field is created throughout the EU.
Pour la République tchèque, la modulation et la dégressivité des paiements directs sont les mesures les plus importantes parmi celles devant être débattues dans le cadre de la révision de la PAC.
For the Czech Republic, modulation and degressivity of direct payments are the most vital measures among those to be debated in the course of the revision of the CAP.
Les critères associés à ces paiements directs sont aujourd'hui définis très vaguement par la Commission, Monsieur le Commissaire. Ils sont même carrément laissés à la discrétion des États membres.
Commissioner, the criteria for direct payments are explained only in vague terms by the Commission and are even left to the discretion of the individual Member States.
Je souscris entièrement aux objectifs du développement rural, mais j'ai l'intime conviction que les paiements directs sont essentiels si l'on veut garder en vie les petites exploitations familiales et maintenir les communautés rurales de part et d'autre de l'Irlande.
I fully support the aims of rural development but I firmly believe that direct payments are a key element in keeping alive small family holdings and maintaining rural communities right across Ireland.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.