Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“paiements compensatoires pour” in English

8 examples
Il traite du problème du versement des avances pour les graines oléagineuses et de la proposition visant à réduire les paiements compensatoires pour les cultures arables.
This report deals with the problem of the advance payments for oilseeds and the proposal to reduce compensatory payments for arable crops.
En fixant le niveau des paiements compensatoires pour les mises en jachère au même niveau que les paiements compensatoires pour les céréales, on entreprendrait une modulation indirecte.
Setting the level of compensatory payments for set-aside at the same level as compensatory payments for cereals would bring about an indirect modulation.
Si une exploitation adhère au paiement forfaitaire, elle doit être exclue des augmentations qui sont opérées dans l'Agenda 2000 dans les paiements compensatoires pour les prochaines années, car le calcul est établi sur la période précédente.
If a farm claims global payment, it is not entitled to increases to compensation payments under Agenda 2000 as years go by, because global payments are based on past payments.
En effet, dans le cadre de ces propositions, des paiements compensatoires, pour préserver, pour améliorer la stabilité écologique des forêts dans des zones où elles ont un rôle protecteur et écologique d'intérêt public, pourront être mis en oeuvre.
In the context of these proposals, compensatory payments could be made in order to preserve and improve the ecological stability of forests in areas where they have a protective and environmental role that is in the public interest.
Nous, les sociaux-démocrates, sommes en faveur des paiements compensatoires pour les agriculteurs parce qu’ils doivent être rémunérés adéquatement pour les services qu’ils rendent dans l’intérêt général dans le cadre d’un système multifonctionnel et que les prix payés ne couvrent pas.
We Social Democrats support compensatory payments for farmers because they have to be rewarded appropriately for the services that they perform in the general interest within a multifunctional system and which the prices paid do not cover.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.