News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“paiement des factures” in English
9 examplesLe paiement des factures par l'Union européenne doit se faire selon les mêmes pratiques que dans le reste du monde.
The same practice needs to be followed in the payment of EU bills as in the outside world.
Pour les petites entreprises en particulier, il est inacceptable de devoir attendre plusieurs mois le paiement des factures.
For small businesses in particular, it is unacceptable to have to wait several months for invoices to be paid.
Dans mon pays, il existe deux groupes d'investisseurs qui, assez souvent, ne respectent pas les échéances de paiement des factures.
In my own country, there are two groups of investors who quite often fail to comply with deadlines for paying invoices.
Dans cette optique, nous devons avant tout nous attacher à représenter l'Europe sur la scène internationale, en prenant part aux décisions au lieu de contribuer uniquement au paiement des factures.
With this in mind, we should concentrate on representing Europe on the international stage, taking a share in decisions rather than just sharing in paying the bills.
Il est inadmissible et déplorable que le paiement des factures dans l'Union européenne dure des mois, voire des années, dans les différentes institutions, alors que les pays membres s'en tirent en un mois environ.
At the same time, we must improve one urgent problem in particular, namely the slow payment transactions of the EU.
Tout comme la recommandation du Parlement européen visant à ce que les PME règlent la TVA après avoir été payées, la fixation d'un délai précis pour le paiement des factures aidera toutes les entreprises qui craignent pour leur survie dans une période de déclin des marchés.
Along with the European Parliament's recommendation for SMEs to be charged VAT only after invoices have been paid, setting a definite deadline for paying invoices will help those who are worried about their survival at a time when markets are in decline.
C'est la raison pour laquelle je soutiens la proposition de la rapporteure de renforcer la législation, de mettre en place des instruments pour protéger les entreprises et d'instaurer une indemnisation obligatoire des frais encourus pour obtenir l'exécution du paiement des factures et des intérêts.
For this reason, I support the rapporteur's proposal to tighten up legislation, introduce instruments to protect enterprises and introduce mandatory compensation to enforce the late payment of invoices and interest.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
