Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“paie le prix” in English

16 examples
C'est l'État qui paie le prix.
It is the state which is paying the price.
Mais qui paie le prix de cette incompétence?
What concerns me most is who pays the price for this incompetence?
La jeune génération d'aujourd'hui en paie le prix fort.
The younger generation of today is paying a high price for that.
Qui, au sein de la société, paie le prix de notre inefficacité ?
Who pays the bill in society when we act inefficiently?
Au final, c'est le consommateur qui paie le prix surévalué du produit.
The consumer is ultimately the one who pays the product's overrated price.
Madame le Président, la Commission paie le prix d'une gestion fondée sur l'opacité et le secret.
Madam President, the Commission is paying the price for having such an untransparent and secretive style of management.
Aujourd'hui, le monde entier - et pas seulement les États-Unis - paie le prix de ces erreurs de jugement.
Now the whole world - not simply America - is paying the price of these errors of judgement.
Nous voulons une solution juste et il est impensable - je l'ai déjà dit - que le sud paie le prix de l'élargissement à l'est.
We want an even-handed solution and, as I said in my earlier statement, we cannot allow the south, for instance, to have to pay for eastern enlargement.
L'énergie nucléaire fait gagner beaucoup d'argent aux énergéticiens, mais quand un accident survient c'est la population qui en paie le prix.
Nuclear energy lines the pockets of the power companies, but when an accident occurs it is the people who pay the price.
Mon avis est que le bilan de santé est conservateur. C'est l'agriculture qui paie le prix de la mondialisation, que l'Union européenne a voulue.
My view is that the health check is conservative; globalisation, which is a goal the EU also has, is paid for by agriculture: the victim of the endless quest for an impossible role of mediation.
Monsieur le Président, en matière de relations économiques, la règle doit être que le client paie le prix des services utilisés ou des produits reçus.
Mr President, in economic dealings, the customer usually has to pay a price for the goods or services he obtains.
Hélas, rien n'a été fait à l'époque, et aujourd'hui, le pays tout entier en paie le prix, une nation qui ne fait manifestement pas preuve de suffisamment de sagesse.
Nothing was done at the time, unfortunately, and now the whole nation is paying the price, a nation which is obviously not wise enough.
Lorsque l'on considère les conséquences du réchauffement planétaire, il est évident que le monde en développement paie le prix des dommages environnementaux causés par les nations les plus riches.
If we consider the consequences of global warming, it is obvious that the developing world is paying the price for environmental damage caused by the richer nations.
L’Europe paie le prix de l’incapacité de l’Allemagne à faire ses devoirs au cours de ces dernières années et, en fin de compte, notre objectif est de faire de la monnaie unique européenne une garantie de la stabilité économique.
Europe is paying the price for Germany’s failure to do its homework over the past few years, and, at the end of the day, what we are aiming for is to keep the European single currency as a guarantee of economic stability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.