D'un autre côté, je vois l'incapacité de payer des impôts via lesquels le gouvernement national, une fois encore, paie l'addition.
In other situations, I see the failure to pay levies whereby the national government, again, picks up the bill.
Tout compte fait, c’est lui qui paie l’addition, et selon moi, c’est une bonne chose, pour autant que nous puissions contrôler ce que nous faisons et garantir une gestion financière correcte à l’avenir.
Basically it pays the bills, and that is fine by me, provided we can control what we are doing and provide proper accountability in future.
C’est pourquoi les conditions supplémentaires prescrites par l’Union européenne pour les zones de conservation des habitats naturels doivent être sures et bénéficier également d’un financement communautaire approprié: «Celui qui passe commande paie l’addition!»
It is for that reason that there must be certainty about the additional requirements prescribed for FFH areas by the European Union, also being adequately funded by it: ‘he who places the order pays the bill!’