Le consommateur paie deux fois: il paie l'aide via l'imposition et il paie des prix artificiellement gonflés pour les produits de consommation courante.
The consumer pays twice: he or she pays via tax for the aid and then pays the artificially high prices for everyday goods.