Je voudrais finir sur votre pacte social européen.
I would like to end on your European social pact.
Un pacte social européen et un pacte social et écologique.
A European social pact and a social and environmental pact.
L'énergie est au cœur du pacte social européen de prospérité.
Energy is at the heart of the European social pact for prosperity.
Cette situation n'offre certes pas une image très élogieuse du célèbre pacte social européen.
Not a very creditable reflection on the famous European social pact.
Le pacte social européen et la gouvernance économique européenne pourraient figurer dans ce "davantage", mais tous ces éléments nécessitent plus de ressources financières européennes et l'harmonisation des politiques fiscales des États membres.
The European Social Pact and European economic governance might be part of this 'more', but all these parts require more European financial resources and harmonisation of Member State tax policies.
Ils représentent les travailleurs, les syndicats qui sont l'expression du pacte social européen qui, ces dernières décennies, a fait de nous la région offrant le plus grand bien-être social et la plus grande prospérité depuis la Deuxième Guerre mondiale.
They represent the workers, the unions that are the expression of the European social pact which, in the last few decades, has made us the region with the greatest social welfare and the greatest prosperity since the Second World War.