Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“pacte doit être” in English

14 examples
Il déclare que, même lors des périodes de récession, le pacte doit être respecté, et je ne puis qu'adhérer à ses propos.
He says that even in periods of economic recession the pact must be adhered to closely and I am in complete agreement with this.
La flexibilité du pacte doit être sans cesse plus transparente et gérée uniquement aux fins de la croissance, selon des critères communs sensés.
The flexibility of the Pact must be increasingly transparent and managed exclusively for purposes of growth, according to sound common criteria.
Le pacte doit être interprété dans son ensemble et, évidemment, si l'un des termes de l' équation change, l' autre terme doit être ajusté et assoupli.
The Pact should be interpreted in its entirety and, obviously, if one of the terms of the equation is altered, the other term must be adjusted and made flexible.
Ce pacte doit être révisé, en n’oubliant pas que les Fonds structurels sont d’autant plus importants à la veille de l’élargissement de l’Union européenne.
That pact must be reviewed, not forgetting that the Structural Funds are even more important in the run-up to the enlargement of the European Union.
Le pacte doit être complété par un système d'alerte précoce qui permettra d'améliorer la coordination des politiques économiques au sein de l'Union européenne.
The pact should be supplemented by an early warning system which will enhance the coordination of economic policies within the European Union.
Dans une interview au journal , il préconise, je cite: "le pacte doit être plus souple en période de basse conjoncture et plus strict en période de haute conjoncture".
In an interview for the newspaper , he recommends that the Pact should be more flexible when the economic climate is poor and stricter when the economic climate is good.
Le premier de ces principes est que ce pacte doit être mis en œuvre dans le respect des conditions fixées par le traité et dans les limites du système de gouvernance économique.
The first principle is that this pact must be carried out under the conditions laid down in the Treaty and within the existing system of economic governance.
Ce qui signifie que le pacte doit être adapté aux défis à long terme de notre économie sociale de marché et qu’il ne devrait pas être rejeté à cause de sirènes n’ayant en vue que le court terme.
That means that the Pact must be geared to long-term challenges of our social market economy, and should not be thrown off course by short-term sirens.
Berlin veut abolir la procédure concernant les déficits excessifs, tandis que les plus petits pays de la zone euro insistent, à juste titre, sur le fait que ce pacte doit être observé à la lettre.
Berlin wants to abolish the excessive deficit procedure, while the smaller countries in the euro area are quite rightly insisting that this pact should be observed to the letter.
Ainsi, la priorité majeure du pacte doit être de stimuler le dynamisme économique, la créativité et la création de nouveaux emplois de qualité, de sorte que même mes collègues britanniques à l’esprit sceptique ne douteraient pas de la justification de la stabilité financière et économique.
Thus the Pact's main priority ought to be to stimulate economic dynamism, creativity and a growth in new quality jobs, so that even my sceptically minded colleagues from Britain would not doubt the substantiation of financial and economic stability.
Ce pacte doit être contra-cyclique et, simultanément, il ne doit pas entraver les pays en difficulté mais au contraire sanctionner les pays qui abusent de leurs facilités et, de ce fait, par une sorte de règle d’or climatique, mettent à l’abri de la conjoncture les investissements d’avenir.
The pact must be contra-cyclic and, at the same time, must not hinder the countries in difficulty. On the contrary, it must penalise the countries that abuse their facilities and in this way, through a sort of climatic golden rule, shelter future investments from the current situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.