Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“pacte de stabilité soit” in English

11 examples
Il semble inéluctable que l’avenir du pacte de stabilité soit menacé.
It becomes inevitable that the Stability Pact’s future is at risk.
À cet égard, il est important que le pacte de stabilité soit maintenu et que chaque pays maintienne son budget en ordre.
It is important in that respect that the Stability Pact should be upheld and that every country should keep its budget in order.
Nous exigeons que le pacte de stabilité soit reconsidéré et l'article 56 reformulé en vue d'amener la BCE sous contrôle démocratique.
We demand that the stability pact be reconsidered and Article 56 of the Treaty be rewritten in order to bring the ECB under democratic control.
Pour terminer, je voudrais simplement souligner qu'il est important que le pacte de stabilité soit clair et ne traite pas de politique, mais définisse des critères clairs.
Last of all, I just want to emphasise that it is important for the Stability and Growth Pact to be clear and not to concern itself with politics without there being clear criteria.
Il serait souhaitable que le processus de désignation annuelle du coordinateur du pacte de stabilité soit rapide. Les propos tenus par le commissaire m’incitent à croire que ce sera le cas.
It would be desirable if this process of appointing the coordinator of the Stability Pact each year were to be a speedy one, and what the Commissioner has said leads me to believe that there is the will to make it so.
Le pacte actuel ne prévoit pas expressément qu’en temps de prospérité économique, ses membres doivent s’atteler à constituer un excédent. Ce point est pourtant essentiel si l’on veut que le pacte de stabilité soit un succès.
Although the present Pact does not conclusively specify that in times of economic prosperity its members have to work on building up a surplus, that is essential if the Stability Pact is to be successful.
Je félicite la Commission au nom du groupe libéral pour avoir demandé que le concept de pacte de stabilité soit considéré comme propriété de l'ensemble de l'Union et je crois que sa proposition est convenablement et soigneusement équilibrée.
I congratulate the Commission on behalf of the Liberal Group for claiming ownership on behalf of all the Union of the stability pact concept and I believe that their proposal exhibits a careful and appropriate balance.
J'ai cependant un problème à cet égard. J'aimerais bien que le Conseil des chefs d'État et de gouvernement adopte tous les projets à Dublin, mais j'aimerais que le pacte de stabilité soit adopté de la manière dont nous le demandons aussi en tant que Parlement européen.
But now I come to a problem: I would certainly like all the projects to be adopted by the Dublin Council of European Heads of State and Government, but I would also like the stability pact to be adopted, as we in the European Parliament call for it to be adopted.
C’est également la raison pour laquelle nous avons demandé que le pacte de stabilité soit suspendu et remplacé par un pacte en faveur du progrès social et de l’emploi, dans la droite ligne des objectifs de plein emploi, de développement économique durable et de cohésion sociale et économique.
This is also why we have insisted on pressing for the Stability Pact to be suspended, and replaced by a social progress and employment pact, in line with the objectives of full employment, sustained economic development and economic and social cohesion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.