Il est un fait que Berlin a accepté les contraintes découlant du pacte de stabilité sans les modifier et en approuvant des bases financières insuffisantes pour apporter une réponse aux politiques communautaires, aux défis de la cohésion et des élargissements futurs.
It is a fact that the Berlin Council accepted the constraints imposed by the Stability Pact and did not alter them, and that the resources it approved were an inadequate response to Community policies and to the challenges of cohesion and of future enlargement.