Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“pacte de stabilité avec” in English

18 examples
Nous devons renforcer le pacte de stabilité avec un maximum de sanctions automatiques.
We need to strengthen the Stability Pact with as many automatic sanctions as possible.
Elle a toujours souligné le fait que la zone euro a besoin d'un pacte de stabilité avec autorité.
It has constantly underlined the fact that the euro area needs a stability pact with authority.
Nous avons donc la ferme conviction qu' il faut respecter le pacte de stabilité avec détermination et cohérence !
We therefore take the uncompromising view that we must maintain a resolute and consistent stability pact.
Il est raisonnable d'associer étroitement le pacte de stabilité avec le processus de stabilisation et d'association.
It is reasonable for the Stability Pact to be closely linked with the stabilisation and association process.
Il est vrai que l'on a adopté un pacte de stabilité avec un droit pénal budgétaire qui permettra de sanctionner les peuples en cas de conduite en état d'ivresse budgétaire.
It is true that a stability pact has been adopted, with a budgetary criminal law that allows countries found drunk in charge of a budget to be punished for it.
Vingt-cinq chefs d’État et de gouvernement ont reconnu la nécessité d’appliquer le pacte de stabilité avec une souplesse permettant des ajustements aux cycles conjoncturels.
Twenty-five Heads of State or Government have recognised the necessity of applying the Stability and Growth Pact flexibly to allow adjustments to be made to economic cycles.
S'agissant du pacte de stabilité avec de vrais mécanismes de sanction, le Parlement peut faire son travail, puisque le paquet est ici et on va revenir aux propositions initiales de la Commission.
With regard to the Stability and Growth Pact, which has real sanction mechanisms, Parliament can do its work, because the package is here and we are going to revert to the Commission's initial proposals.
L'un d'entre eux est la nécessité de relier le processus de consolidation du budget, caractéristique des programmes de convergence au sein du pacte de stabilité, avec la qualité des dépenses publiques.
One of these is the need to connect the process of budget consolidation, characteristic of the convergence programmes within the Stability Pact, with the quality of public spending.
De ce point de vue, le rapport ne va pas assez loin dans sa critique et postule qu' on peut rendre compatible les critères financiers de l' euro et du Pacte de stabilité avec les exigences d' un véritable développement régional.
Seen in this light, the report does not go far enough in its critique and postulates that the financial criteria of the euro and of the Stability Pact can be reconciled with the demands of real regional development.
Plutôt que de réagir à ce que je viens d’exposer, les rapporteurs se prononcent en faveur d’un respect plus strict du pacte de stabilité, avec des taxes exorbitantes et des programmes d’austérité antipopulaires pour lutter contre les déficits.
The rapporteurs, instead of replying to the foregoing, support stricter compliance with the Stability Pact, with extortionate tax and anti-grass roots austerity programmes to combat deficits.
Se servir du pacte de stabilité avec intelligence, en accentuant le pilier de la croissance dans la conjoncture actuelle, est absolument fondamental et nécessaire pour que la nature ne se révolte pas et que l'édifice construit laborieusement ne s'écroule pas.
Using the Stability and Growth Pact intelligently, emphasising the pillar of growth in the current economic situation is absolutely crucial for nature not to rebel and for the building that has been constructed so laboriously not to collapse.
Car - et j'en viens à ma deuxième série de remarques - si nous révisons le pacte de stabilité avec pour seul objectif celui d'une gouvernance qui satisferait les agences de notation, nous raterions le rendez-vous que nous avons avec l'histoire de l'Union économique et monétaire.
For if - and this brings me to my second group of points - in revising the Stability and Growth Pact our only objective is the kind of governance that will satisfy the rating agencies, then we will be missing an important opportunity in the history of our economic and monetary union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.