News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pacte andin” in English
19 examplesJ'en veux pour preuve le Mercosur et le Pacte andin.
We only need think about Mercosur or the Andean Pact.
Cette coopération doit être étendue aux pays d'Amérique latine qui ne font pas partie du Pacte andin.
Cooperation on drugs must be broadened to parts of Latin America other than the countries of the Andean Pact alone.
Ces développements ont donné une grande impulsion à la coopération régionale: Pacte andin, Mercosur, etc.
These developments lent a powerful impetus to regional cooperation, the Andean Pact, Mercosur and so on.
Quatrième et dernier régime : le régime "drogue" pour les pays du pacte andin et les pays d'Amérique centrale.
The fourth and last arrangements are the 'drugs' arrangements for the countries of the Andean Pact and the countries of Central America.
Si elles étaient décidées et mises en ?uvre par l'Union européenne, ces recommandations feraient subir un grave préjudice aux exportations de thon en conserve des États ACP et des pays membres du Pacte andin.
If agreed and implemented by the EU, the recommendations will cause serious prejudice to the export of canned tuna of the ACP States and the Andean Pact countries.
À court terme, ceci n'est pas un problème et ceci n'affecte pas l'avantage relatif que nous donnons aux pays de la région au titre du régime "drogue", que ce soit l'Amérique centrale ou l'Amérique andine et les pays du Pacte andin.
In the short term, therefore, this is not a problem, and it does not affect the relative advantage that we give to countries in that region under the 'drugs' regime, whether in Central America, the Andes region or the member countries of the Andean Pact.
Nos amis du Mercosur, du Pacte andin, du Groupe de San José et des Caraïbes doivent voir l'accord avec le Chili comme un incitant à l'intégration subrégionale qu'il leur incombe de développer par des avancées concrètes et pas seulement rhétoriques.
Our friends in Mercosur, the Andean Pact, the San José Group and the Caribbean should view the agreement with Chile as a further incentive for subregional integration. It is now up to them to make further progress in this respect, through specific actions, not mere words.
Je crois que l'on ne peut pas faire face à de nouvelles priorités avec les mêmes ressources : les priorités qui marquent ces accords, le renouvellement des accords avec le Pacte andin et l'Amérique centrale et les priorités qui découlent du sommet de Rio.
I do not think that we can address new priorities with the same resources: the priorities designated by these agreements, such as the renewal of the agreements with the Andean Pact and with Central America and the priorities arising from the Rio Summit.
Au départ, l'UE devra négocier des traités bilatéraux, mais je suis convaincu que, dans le long terme, une zone de libre-échange latino-américaine tirant les leçons de l'expérience du Mercosur et des pays du Pacte andin apparaîtra au cours de la prochaine décennie.
Initially the EU will have to negotiate bilateral treaties, but I am convinced that in the longer run a Latin American free-trade area drawing on the lessons of the Mercosur and Andean Pact countries' experience will emerge over the next decade.
Sur le continent américain, il y a le Pacte andin et le Mercosur; en Afrique nous en trouvons de bons exemples en Afrique occidentale et australe; en Asie le groupe des pays de l'ANASE devient de plus en plus puissant et le forum du Pacifique se profile plus nettement.
On the American continent we have the Andean Pact and Mercosur, in Africa there are excellent examples in West Africa and the south of the continent, while in Asia the ASEAN group is growing in strength and the Pacific Forum is becoming more prominent.
Expressions with “pacte andin”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
