L'Union européenne doit répondre à l'attente des Palestiniens et des pacifistes israéliens et prendre une part active dans le processus de paix sans attendre l'autorisation des États-Unis.
The European Union must meet the expectations of the Palestinians and the peaceful faction in Israel, and take an active part in the peace process without waiting for permission from the United States.
De plus, que dire des habitants de Budrus qui ont essayé, avec de nombreux pacifistes israéliens, d’utiliser des moyens non violents pour s’opposer au déracinement de leurs arbres et à la destruction de leurs maisons?
In addition, what is to be said about the inhabitants of Budrus who have attempted, together with many Israeli pacifists, to use non-violent means to oppose the uprooting of their trees and the destruction of their homes?
Demain, vous êtes invités à venir rencontrer des pacifistes israéliens, des refuzniks, qui eux aussi, courageusement, refusent la poursuite de l’occupation qui est à la base de l’engrenage meurtrier que subissent les peuples palestinien et israélien.
Tomorrow, you are invited to meet Israeli pacifists. These so-called refuseniks have also courageously refused to participate in the occupation at the heart of the spiral of murder in which the Palestinian and the Israeli people are caught up.