News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pacifique et prospère” in English
15 examplesIl y va de l’intérêt de l’UE que l’Asie du Sud soit stable, pacifique et prospère.
The EU has an interest in a stable, peaceful and prosperous South Asia.
- Monsieur le Président, je pense qu’une Europe pacifique et prospère doit être fondée sur le respect des droits de l’homme.
Mr President, I believe that a peaceful and prosperous Europe must be based on the respect for human rights.
Une Europe pacifique et prospère a toujours été basée sur le postulat que la force réside dans la convergence et les mandats partagés.
A peaceful and prosperous Europe was always based on the premise that strength lay in convergence and shared mandates.
Nous sommes déterminés à nous montrer à la hauteur des attentes de notre peuple et à le conduire vers un avenir pacifique et prospère.
We are determined to live up to the expectations of our people and lead them towards a peaceful and prosperous future.
La Russie est un partenaire stratégique incontournable pour assurer un développement pacifique et prospère de la région de la mer Noire.
Russia is a vital strategic partner if peaceful and prosperous development is to be assured for the Black Sea region.
Le Conseil a répété qu'une Serbie pacifique et prospère, qui soit pleinement l'alliée des nations européennes, était capitale pour la stabilité de toute la région.
The Council repeated that a peaceful, prosperous Serbia, one that is a full ally of the European nations, is very important for the stability of the entire region.
En votre qualité de chef de groupe pendant huit ans, Monsieur le Président, vous avez poursuivi votre vision d'une Europe politique comme garantie unique d'une Europe pacifique et prospère.
As the leader of your group for eight years, Mr President, you pursued your vision of a political Europe as the only guarantee for a peaceful and prosperous Europe.
Notre but doit être de trouver un accord assurant un avenir pacifique et prospère pour les deux parties du conflit, un avenir dans lequel les anciens ennemis pourront à nouveau devenir partenaires.
Our aim must be to forge an agreement for a peaceful and prosperous future on both sides of the divide, where enemies can once again become partners.
Ils partageaient cependant une similarité fondamentale: tous deux des hommes d’action, ils étaient résolus à atteler leur vision d’une Europe démocratique, pacifique et prospère aux moyens de la faire progresser dans la réalité.
They shared, however, a vital similarity: they were men of action, determined to harness their vision of a democratic, peaceful and prosperous Europe to the means of advancing it in the real world.
J’ai répété une nouvelle fois au président Abbas que nous voulons maintenir notre soutien en faveur d’un avenir meilleur, pacifique et prospère, mais que nous respectons strictement nos principes et laissons la porte ouverte à une évolution positive.
I told President Abbas once again that we want to continue our support for a better, peaceful and prosperous future, but that we stand firm on our principles, leaving the door open to positive developments.
Nous restons fermement convaincus que la résolution des conflits gelés et le développement de la démocratie et de l’économie de marché dans les pays de la région sont le meilleur moyen de garantir un voisinage stable, pacifique et prospère pour l’UE comme pour la Russie.
We remain firmly of the view that the resolution of the frozen conflicts and the development of democracy and market economy in the countries of the region represent the best route to ensuring a stable, peaceful and prosperous neighbourhood for both the EU and Russia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
