Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pac réformée” in English

15 examples
Une PAC réformée doit en tenir compte.
A reformed CAP must account for this.
La PAC réformée incite les agriculteurs à répondre à la demande croissante.
The CAP reform gives farmers incentives to respond to the growing demand.
Un des éléments centraux de ce rapport était qu'une PAC réformée devait être simplifiée et rationalisée.
One central feature of this report was that a reformed CAP should be simplified and the policy streamlined.
Deuxièmement, elles doivent appliquer aux nouvelles mesures la philosophie sous-jacente à la PAC réformée.
Secondly, they should apply the philosophy behind the reformed CAP to the new measures.
Il ne reste plus qu'à les traduire en politiques concrètes et à les intégrer dans la PAC réformée de 2013.
All that remains is for these ideas to be transformed into concrete policies and to incorporate them into the reformed CAP of 2013.
Le principal objectif de la PAC réformée devrait dont être de réduire la charge administrative et bureaucratique.
So a key aspect of the new CAP must be a reduction in the amount of red tape and bureaucracy.
Cependant, la PAC réformée doit pouvoir répondre aux diverses crises que traverse l'agriculture de manière à stabiliser les marchés et à garantir un revenu équitable à nos agriculteurs.
However, a reformed CAP must be able to respond to various crises in agriculture in order to stabilise the markets and ensure a fair income for our farmers.
Un dernier point concerne le besoin d'une PAC réformée à l'avenir, qui vise à utiliser le budget plus efficacement, une PAC basée sur une répartition équitable des paiements comme une des options pour y parvenir.
One final point is the need for a reformed CAP in the future, aimed at using the budget more effectively, based on a fair distribution of payments as one of the options for achieving this.
Une amélioration sensible a été apportée à l' image environnementale de la campagne rurale, qui découle de la participation des agriculteurs au système de protection de l' environnement rural et des prescriptions environnementales de la PAC réformée.
There has been an enormous improvement in the environmental profile of the rural of countryside, resulting from farmer participation in the rural environmental protection scheme and the environmental requirements of a reformed CAP.
Monsieur le Président, comme l' a dit notre collègue Konrad Schwaiger, rapporteur général, le cadre de référence de la négociation agricole doit être celui de la PAC réformée dans le cadre de l' Agenda 2000, comme décidé au Conseil européen de Berlin.
Mr President, as my colleague Konrad Schwaiger, the general rapporteur, said, the framework for the agricultural negotiation must be the CAP, reformed in the context of Agenda 2000, as laid down at the Berlin European Council.
Il réduit de façon spectaculaire les dépenses dans le secteur agricole, achevant l'application de la PAC réformée antiagricole, balayant sur son passage davantage encore de petites et moyennes exploitations et, dans le même temps, supprimant des centaines d'emplois.
It drastically cuts spending in the agricultural sector, completing the application of the anti-farming reformed CAP, thereby wiping out more small and medium-sized farms and, at the same time, cutting hundreds of jobs.
Je pense qu’à ce stade, de nouvelles concessions unilatérales de la part de l’Union mettraient clairement en péril la mise en œuvre de la PAC réformée et ne seraient que peu, voire pas du tout, avantageuses pour ces pays en faveur desquels l’agenda de développement a été conçu.
I believe that further unilateral EU concessions at this stage would clearly jeopardise the implementation of the reformed CAP and be of little or no benefit to those countries for which the development agenda has been designed.
Je pense que l'encouragement de la production interne de protéagineux doit se faire dans la lignée d'une PAC réformée qui dirige l'UE vers une agriculture durable et davantage orientée vers le marché, et surtout, qui renonce aux subventions ayant un effet de distorsion des échanges.
My view is that encouraging domestic protein crop production needs to be done in line with a reformed CAP which sees the EU moving towards sustainable farming and greater market orientation and, importantly, moving away from trade-distorting subsidies.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.