Nous sommes en train d'examiner un rapport Paasilinna qui est affecté d'une vingtaine d'amendements d'un certain M. Paasilinna, au nom du groupe socialiste.
We are debating the Paasilinna report, to which there are about 20 amendments from a certain Mr Paasilinna, on behalf of the Socialist Group.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0036/2006) de M. Paasilinna, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, sur un modèle européen de société de l’information pour la croissance et l’emploi (2005/2167(INI)).
The next item is the report (A6-0036/2006) by Reino Paasilinna, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on a European information society for growth and employment (2005/2167(INI)).
L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture de Reino Paasilinna, au nom de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, sur l'Institut européen d'innovation et de technologie (15647/1/2007 - C6-0035/2008 -.
The next item is the recommendation for second reading by Reino Paasilinna, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the European Institute of Innovation and Technology (15647/1/2007 - C6-0035/2008 -.
(ES) Le point suivant concerne le rapport de Reino Paasilinna, au nom de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant création de l'Institut européen de technologie - C6-0355/2006 -.
The next item is the report by Reino Paasilinna, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Institute of Technology - C6-0355/2006 -.