Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pôles de résistance” in English

5 examples
La pression du marché s'exerce aussi sur les missions de services publics : pôles de résistance les plus efficaces à une libre concurrence effrénée, les entreprises publiques sont menacées.
Market pressure is also exerted on public service tasks: the most effective centres of resistance to unbridled free competition and public enterprises are under threat.
L'offensive qui est en cours vise à liquider les entreprises publiques parce qu'elles constituent les pôles de résistance les plus efficaces à une libre concurrence préjudiciable aux intérêts du personnel et des usagers.
The offensive which is in progress aims to wind up public companies as they constitute the most efficient poles of resistance to free competition, detrimental to the interest of staff and users.
En effet, elles constituent des pôles de résistance incontestables face à la libéralisation et à la déréglementation qui relèvent d'un choix de société donnant la primauté à la concurrence, à la recherche du profit, au détriment de l'intérêt général et de la satisfaction des besoins des citoyens.
Indeed, they constitute undeniably poles of resistance against the liberalisation and deregulation which arise from the choice of society which gives primacy to competition and the quest for profit, to the detriment of the public interest and the satisfaction of the needs of citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.