News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pôles de croissance” in English
6 examplesPourtant, pour la Roumanie, le problème demeurera tant que, comme l'a demandé la Commission, ces actions ne resteront éligibles que pour les villes sélectionnées comme pôles de croissance.
However, this will remain a problem for Romania as long as, at the Commission's request, these actions are eligible only for those towns selected as growth poles.
C’est dans des domaines tels que celui-là, par exemple, que le débat fait rage quant à savoir si nous voulons une disposition universelle - comme nous l’avons fait par le passé - ou si nous préférons promouvoir les pôles de croissance.
It is in areas such as this, for example, that there is discussion as to whether we want to make universal provision – as we have done in the past – or whether we want to promote lighthouses and centres of growth.
L'histoire nous apprend, par ailleurs, que les pôles de croissance en Europe furent souvent des petits États, ou des villes libres en Italie ou en Flandres, notamment, et non des très grands ensembles continentaux, artificiellement unifiés.
History also teaches us that the centres of growth in Europe were often small States or free cities particularly in Italy or Flanders, and not large artificially unified continental conglomerates.
Je voudrais apprendre de la Commission comment il se fait que la gauche de cette Assemblée parle de perte d'emplois alors que les intégrateurs, c'est-à-dire les services privés, constituent les principaux pôles de croissance de l'emploi en Europe.
Madam President, I should like to ask the Commission how it can be that when there has been talk on the left of job losses that the integrators, the privately-run services show the most rapid growth in job opportunities in Europe.
Les institutions européennes et les États membres, au premier chef desquels on retrouve l’Italie et l’Espagne, ainsi que les entreprises européennes, ont de solides intérêts dans cette zone, qui est l’un des pôles de croissance de l’économie mondiale.
The European institutions and the Member States, foremost among which are Italy and Spain, together with European businesses, have strong interests in that area, which appears to be one of the growth poles of the world economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
