News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pêcheurs sénégalais” in English
6 examplesLes pêcheurs sénégalais craignent la pêche de l'UE dans leurs mers.
Senegalese fishermen are worried by EU fishing operations in their waters.
Les pêcheurs sénégalais locaux ne peuvent pas pêcher à cette profondeur.
Local Senegalese fishermen cannot fish 200 meters deep.
La prévision d'une plus grande présence de pêcheurs sénégalais à bord des navires communautaires n'est pas moins importante.
It is equally important to ensure an increased number of Senegalese seamen on board EU vessels.
Il est difficile de ne pas tenir compte de cette préoccupation. Les pêcheurs sénégalais ont à cet effet demandé à la commission du développement de voter contre l'accord.
It is a concern that is impossible to ignore; the Senegalese fishermen actually asked the committee to vote against the agreement.
C'est de leur poisson, de leur survie et de leur gagne-pain dont il s'agit. C'est ce qu'expriment les représentants des pêcheurs sénégalais lors de l'examen à la commission du développement.
It is their fish, survival and livelihood that are at stake, as was explained by representatives of the Senegalese fishermen during the deliberations on this matter in the Committee on Development and Cooperation.
Il est surtout inquiétant que, bien que la zone de pêche s'étende essentiellement de 6 à 12 miles, un petit nombre de navires a cependant toujours accès aux mers littorales aux dépens des pêcheurs sénégalais.
What is particularly disturbing is that, although the fishing zone has been extended in principle from six to twelve nautical miles, a smaller number of vessels still have access to coastal waters to the detriment of the Senegalese fishermen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
