Or, depuis quelques années, les pêcheurs pratiquant la pêche récréative en mer demandent que leur sport soit inclus dans le cadre de la PCP.
Now, for some years, recreational sea anglers have been lobbying for their sport to be included as part of the CFP.
À la suite de la récente décision d'interdire la pêche à l'aide de filets dérivants dans les eaux communautaires, la Commission a-t-elle présenté des propositions visant à dédommager les pêcheurs pratiquant la pêche au thon rouge, qui vont être privés de ressources à la suite de cette décision?
Following the recent decision to ban drift-net fishing in Community waters, has the Commission made any proposals for some form of compensation for the people engaged in tuna fishing and who are about to lose their livelihoods as a result of this decision?