Les pêcheurs européens sont actifs dans des eaux totalement différentes.
European fishermen are active in very different waters.
Les conséquences économiques et sociales de l'échéance de l'accord pour les pêcheurs européens sont suffisamment connues.
The economic and social consequences in the event of expiry of the agreement for Community fishermen are sufficiently known.
Les pêcheurs européens sont en droit d'exiger une politique de la pêche et des quotas plus fiable afin d'être en mesure d'organiser leur vie professionnelle.
European fishermen are entitled to a more stable fisheries and quota policy as a basis on which to organise their industry.
Il importe de mettre en œuvre de nouvelles mesures dans le secteur de la pêche, en tenant compte notamment du fait que les pêcheurs européens sont confrontés à une forte concurrence mondiale.
New measures need to be implemented in the fisheries sector, bearing in mind, in particular, that European fishermen are facing strong global competition.
Les études scientifiques ont démontré que les prises de dauphins effectuées par les pêcheurs européens sont extrêmement limitées depuis l'application de cette limitation (limitation qui n'est pas appliquée en mer Baltique où la pêche au filet maillant dérivant de 21 km est toujours autorisée).
Scientific studies have shown that the number of dolphins caught by European fishermen has been very small since this limit was applied, a limit which does not apply in the Baltic Sea where fishing with drift nets up to 21 kilometres long is still permitted.