Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“pêcheurs et armateurs” in English

11 examples
Les personnes concernées, pêcheurs et armateurs, attendent que cet engagement soit tenu, peu importe le mécanisme budgétaire ou comptable qui sera utilisé.
The people concerned, who are fishermen and shipowners, hope that this commitment will be met, regardless of the form of budgetary or accounting engineering adopted.
Les crédits semblent de cette façon engagés et les paiements aux bénéficiaires finals - pêcheurs et armateurs - peuvent être effectués jusqu'à l'échéance de 2001.
In this way the monies are committed, and payments to the final beneficiaries - the fishermen and shipowners - may continue until the end of 2001.
Pour la faire oublier au plus vite, on est prêt à se montrer généreux et à jeter aux malheureux pêcheurs et armateurs qui en sont les victimes principales quelques sacs d'écus.
In order to forget this as soon as possible, we are willing to show our generosity by tossing a few bags of ecus to the main victims, that is, the unfortunate fishermen and owners of vessels.
L'autre point que je voudrais souligner est que les aides temporaires versées aux pêcheurs et armateurs en compensation de cette année sans travail se terminent à la fin du mois.
Another aspect that I wish to highlight is the fact that at the end of this month, temporary aid paid to fishermen and shipowners in compensation for this year of inactivity comes to an end.
Partant de là, il nous semble particulièrement regrettable que le rapport établisse le principe selon lequel l'indemnisation qui sera versée aux pêcheurs et armateurs concernés par une cessation provisoire d'activité sera versée en totalité par l'UE.
On this basis, we think it particularly unfortunate that the report states that the compensation to be paid to those fishermen and ship owners hit by a temporary cessation of activity 'shall be fully paid by the EU?.
Nous devons non seulement nous préoccuper de cette espèce menacée et qui a vu ses stocks baisser de 60 % au cours des 10 dernières années, mais aussi prévoir des aides substantielles aux pêcheurs et armateurs qui seront touchés par cette mesure, c'est indispensable.
We should not only address this threatened species, stocks of which have fallen by 60% over the last 10 years, but also make provision for substantial aid for fishermen and ship-owners who will be affected by this measure. That is indispensable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.