Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“pêcheurs espagnols et portugais” in English

11 examples
Les pêcheurs espagnols et portugais méritent toute notre solidarité.
The Spanish and Portuguese fishermen deserve our undivided support.
Je peux très bien comprendre les inquiétudes des pêcheurs espagnols et portugais concernés.
I understand full well the concerns of the Spanish and Portuguese fishermen who are affected.
Les engins à balancier sont interdits aux pêcheurs espagnols et portugais depuis le traité d'adhésion de 1986.
Driftnets have been banned for Spanish and Portuguese fishermen since the 1986 Treaty of Accession.
La prochaine indemnisation financière des pêcheurs espagnols et portugais va nous tomber sur le dos très bientôt.
The next round of financial compensation for Spanish and Portuguese fishermen is coming up.
À l' instar de Mme McKenna, j' admets que les 'malfaiteurs' ne se limitent pas aux pêcheurs espagnols et portugais.
Incidentally, I agree with Mrs McKenna that the Spanish and Portuguese fishermen are not the only villains of the piece.
L' absence d' un accord avec le Maroc engendre derechef d' importantes conséquences pour les pêcheurs espagnols et portugais.
An agreement with Morocco, which is failing to materialise, has, in turn, huge implications for Spanish and Portuguese fishermen.
Je comprends bien les problèmes des pêcheurs espagnols et portugais, des problèmes que rencontrent également les pêcheurs siciliens.
I am very familiar with the problems of Spanish and Portuguese fishermen, problems which are shared by fishermen in Sicily.
La Commission et le Parlement accordent beaucoup d'attention aux pêcheurs espagnols et portugais qui, tout comme leurs régions, sont dupés par l'absence d'un accord avec le Maroc.
The Commission and Parliament devote much attention to the Spanish and Portuguese fishermen who, together with their regions, are let down by the lack of an agreement with Morocco.
Les négociations sont en cours depuis l'expiration de l'accord, soit le 30 novembre 1999, et l'Union a versé des compensations aux propriétaires de navires et aux pêcheurs espagnols et portugais.
They have been under way since the agreement expired on 30 November 1999, and the European Union has paid compensation to the Spanish and Portuguese ship owners and fishermen.
Pourtant, il ne s' agit rien d' autre que de financer les pêcheurs espagnols et portugais, que de leur donner une licence pour piller les eaux du tiers monde, souvent dans l' irrespect total des principes de base de conservation des stocks.
Yet all this is to fund Spanish and Portuguese fishermen, giving them a licence to pillage Third World waters, often in flagrant disregard of the basic principles of fisheries conservation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.