Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pêcheurs doivent être” in English

7 examples
Les pécheurs doivent être punis.
What puritanism. Sinners are to be punished.
Aussi j’affirme que les pêcheurs doivent être inclus.
I therefore submit that fishermen must be included.
Les pêcheurs doivent être encouragés à prendre la responsabilité de la survie du stock.
Fishermen should be given an incentive of their own to take responsibility for the survival of the stock.
Je suis tout à fait d’accord avec M. Davies pour dire que les pêcheurs doivent être intégrés au processus.
I cannot agree more with Mr Davies that fishermen need to be integrated into the process.
Si, à l'avenir, ces conseils doivent jouer un rôle significatif, les pêcheurs doivent être impliqués dans toutes les phases du processus de gestion.
If these councils are to play a meaningful role in the future, fishermen must be involved in all phases of the management process.
Les représentants des pêcheurs doivent être déjà impliqués en amont du travail des scientifiques, afin de renforcer la confiance et de faciliter la prise de décisions fondées et plus facilement acceptables.
The representatives of fishermen must be involved at the earliest stages prior to the scientists' deliberations in order to increase confidence and to enable decisions to be taken which are well-founded and more readily acceptable.
Les pêcheurs doivent être impliqués dans l'élaboration et le respect des règles dans le cadre d'un système de gestion par zone, système qui rendra ces règles plus acceptables et leur mise en ?uvre plus efficace.
Fishermen must be involved in framing and enforcing the rules within a system of zonal management, a system that will make these rules more acceptable and enforcement more effective.
La politique commune de la pêche nécessite une décentralisation poussée. Par ailleurs, les pêcheurs locaux, leurs instances de représentation et les communautés de pêcheurs doivent être bien davantage impliqués dans cette politique et dans l’amélioration de la gestion de la pêche.
The common fisheries policy needs to be thoroughly decentralised and local fishermen, their representative bodies and the fishing communities must be much more involved in this policy and in improving fisheries management.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.