Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“pêcheurs d'irlande” in English

16 examples
Les pêcheurs d'Irlande du Nord sont opposés à ces propositions.
Northern Ireland fishermen are opposed to the present proposals.
Telles sont les questions qui préoccupent vraiment les pêcheurs d'Irlande du Nord.
Those are the matters which really concern the fishermen of Northern Ireland.
Les pêcheurs d'Irlande du Nord, plus que n'importe qui d'autre, veulent maintenir une pêche durable en mer d'Irlande.
Northern Ireland fishermen more than anyone want to maintain sustainable fisheries in the Irish Sea.
C'est exactement ce qui est arrivé avec le maquereau et, en particulier, à une famille de pêcheurs d'Irlande du Nord.
This is exactly what has happened with mackerel and, in particular, one fishing family from Northern Ireland.
Tout d'abord, les pêcheurs d'Irlande du Nord ont été indemnisés par le gouvernement britannique durant les négociations.
Firstly, the Northern Irish fishermen were compensated by the British Government during the negotiations.
Afin d' assurer l' avenir, les pêcheurs néerlandais y sont disposés, et je suis persuadé que les pêcheurs d' Irlande du Nord le seront également.
In order to provide for the future, Dutch fishermen are willing to do so and I am convinced that the Northern Irish fishermen possess the same willingness.
Un rêve atlantique va être financé en partie par les aides de l'UE tandis que l'on pousse les pêcheurs d'Irlande du Nord à détruire leurs propres bateaux.
There is going to be an Atlantic dream financed partly by EU aid while the fishermen in Northern Ireland are being pushed to destroy their own boats.
Les pêcheurs d'Irlande du Nord ont fait d'énormes sacrifices par le passé, mais ils sont à présent convaincus de se retrouver avec un couteau sous la gorge.
Northern Ireland fishermen have made great sacrifices in the past but they are now being convinced that the knife has been turned on them.
Chaque année, le système des préférences de La Haye discrimine les pêcheurs d'Irlande du Nord en procédant à des déductions imputées sur les quotas de leurs allocations.
The Hague Preference regime annually discriminates against Northern Ireland's fishermen by deducting quotas from their allocations.
Là, nous sommes en concurrence avec des pêcheurs de la République d’Irlande, alors que les pêcheurs d’Irlande du Nord ont été soumis pendant des années à ces draconiennes sanctions britanniques.
There, we compete with fishermen from the Republic of Ireland, whereas the Northern Ireland fisherman for years has been subject to those draconian UK penalties.
Peut-être que si certains membres du parti de M. Macartney avaient autant de talent de négociation que les membres de mon parti à Westminster, leurs pêcheurs pourraient bénéficier des mêmes avantages que nos pêcheurs d'Irlande du Nord.
Perhaps, if some of the people in Mr Macartney's party had the same skill in negotiations as the people in my party have in Westminster, then his fishermen might benefit as much as my fishermen in Northern Ireland did.
Je pense que les amendements sont acceptables parce que la politique commune de la pêche doit à la fois conserver les ressources halieutiques et apporter des avantages aux citoyens ordinaires, en l'occurrence aux petits pêcheurs d'Irlande.
I think that the amendments are acceptable because the common fisheries policy must, on the one hand, conserve fisheries resources and, on the other, be beneficial to ordinary citizens, in this case, Ireland's small-scale fishers.
Je dois vous le demander, Monsieur le Commissaire, parce que dans le cantonnement 7a de la mer d’Irlande, où pêchent les pêcheurs d’Irlande du Nord, ces zones de frai sont fermées depuis quatre ou cinq ans pour permettre aux juvéniles de se développer.
I have to ask you, Commissioner, because in Box 7a in the Irish Sea, where the fishermen of Northern Ireland fish, those spawning grounds have been closed for the last four or five years to allow the new larvae to come forward.
Expressions with “pêcheurs d'irlande”
pêcheurs d'irlande du nord13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.