Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“pêcheurs écossais” in English

18 examples
Comment pouvez-vous justifier cela aux pêcheurs écossais ?
How can you justify this to the fishermen of Scotland?
À titre d’exemple, l’accord de pêche avec la Norvège est vital pour les pêcheurs écossais.
For example, the Norwegian fishing agreement is vital for Scottish fishermen.
Ce n'est pas dans l'intérêt des pêcheurs écossais, ni dans l'intérêt de la protection et de la conservation des stocks.
This is not in the interests of Scottish fishermen, nor is it in the interests of protecting and conserving stocks.
La proposition de la Fédération des pêcheurs écossais pour la gestion de l’espace mérite une attention particulière à cet égard.
The Scottish Fishermen's Federation's proposals for spatial management deserve serious consideration in this regard.
Il n’a en rien permis de préserver les stocks de cabillaud et il a empêché les pêcheurs écossais de capturer leur quota d’églefin autorisé.
It did nothing to safeguard cod and it prevented Scots fishermen from catching their allowed haddock quota.
En Écosse, la Scottish Fishermen's Federation (fédération des pêcheurs écossais) et le WWF ont uni leurs forces et suggéré une meilleure méthode de travail.
In Scotland, the Scottish Fishermen's Federation and the WWF have joined forces and suggested a better way of working.
Rien d'étonnant, par exemple, à ce que les pêcheurs écossais se mettent en colère lorsqu'on leur refuse l'accès aux aides offertes aux pêcheurs d'autres États membres.
It is little wonder, for instance, that Scottish fishermen get annoyed when they are prevented from accessing support available to fishermen of other Member States.
C'est la période au cours de laquelle les pêcheurs écossais et irlandais vendent une bonne partie de leur production et les prix pratiqués en fin d'année sont très importants pour eux.
That is the period in which Scottish and Irish fishermen sell a lot of their produce and the prices at the end of the year are extremely important to them.
Les pêcheurs écossais et britanniques se sont joints à leurs confrères pêcheurs et fonctionnaires des autres pays de l'UE au comité consultatif sur la pêche de la Commission européenne.
Scottish and UK fishermen have joined fellow fishermen and civil servants from other EU countries at the European Commission's Fisheries Advisory Committee.
Pour commencer, le gouvernement français a adopté une attitude obligeante et claire et a recommandé le rejet catégorique - conformément aux prises de position de la Fédération des pêcheurs écossais.
In the first place, the French Government has, helpfully, and clearly, recommended outright rejection - in line with the views of the Scottish Fishermen's Federation.
Cependant, la Commission n'envisage pas la mesure dans laquelle cet impact aurait pu s'avérer désastreux, n'était l'attitude responsable des pêcheurs écossais, par exemple, qui se sont volontairement immobilisés à leurs propres dépens.
The Commission does not, however, address the extent to which this impact could have proven disastrous, had it not been for the responsible action of Scottish fishermen, for example, who voluntarily tied up at their own cost.
Je voudrais dire à M. van Dam et aux pêcheurs écossais, qui doivent aujourd' hui faire face à la première année d' interdiction et créent beaucoup de remous, que les pêcheurs de ma région ont non seulement accepté cette mesure sans protester mais ils l' ont accueillie très positivement.
I should tell Mr van Dam and the Scottish fishermen, who are now facing the first year of closure and are creating a lot of waves, that the fishermen from my region not only took this in their stride but actually responded in a very positive way.
Les pêcheurs irlandais sont intransigeants quant au maintien de la zone côtière exclusive, tout comme le sont les pêcheurs écossais, gallois, anglais, français, portugais et néerlandais, mais aussi danois et allemands, et d'autres encore - moi-même, je suis intransigeant quant à ce maintien.
The exclusive coastal zone is something that Irish fishermen are adamant about maintaining and so are fishermen from Scotland, Wales, England, France, Portugal and Holland, from Denmark, Germany and others - it is something that I am adamant must be retained.
S'agissant notamment de l'amendement 14, bien que je félicite les efforts des pêcheurs écossais, qui ont pris la tête de la réduction volontaire des prises de poissons immatures, je ne peux pas soutenir la mise en œuvre d'un régime de compensation administré par les institutions européennes.
Specifically regarding Amendment 14, whilst I commend the efforts of Scottish fishermen, who have taken a lead in voluntarily reducing the catch of immature fish, I cannot support the implementation of a compensation scheme that is administered by the EU institutions.
En particulier, s'agissant de l'amendement 14, bien que je félicite les efforts des pêcheurs écossais, qui ont pris la tête de la réduction volontaire des prises de poissons immatures, je ne peux pas soutenir la mise en œuvre d'un régime de compensation administré par les institutions européennes.
Specifically regarding Amendment 14, whilst I commend the efforts of Scottish fishermen, who have taken a lead in voluntarily reducing the catch of immature fish, I cannot support the implementation of a compensation scheme that is administered by the EU institutions.
Expressions with “pêcheurs écossais”
fédération des pêcheurs écossais4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.